Lyrics and translation Margarita Zorbala - Paei O Kairos

Paei O Kairos

Πάει ο καιρός, πάει ο καιρός
που ήταν ο κόσμος δροσερός
και κάθε αυγή ξεκινούσε μια πηγή
για να ποτίσει όλη τη γη

Ήρθανε νύχτες και βροχές
και χειμωνιάσαν οι ψυχές
και στο βαθύ το σκοτάδι έχει σταθεί
ένα παιδί να ζεσταθεί

Τώρα το δάκρυ κυλάει στο χώμα
και πέρα απ' το βοριά
ένα καράβι ρωτάει ακόμα
πού θα βρει στεριά

Πάει ο καιρός, πάει ο καιρός
που ήταν ο κόσμος δροσερός
και κάθε αυγή ξεκινούσε μια πηγή
για να ποτίσει όλη τη γη

Time Goes By

Time goes by, time goes by
When the world was cool
And every dawn started a spring
To water all the earth

Nights and rains came
And souls wintered
And in the deep darkness a child has stood
To keep warm

Now the tear flows on the ground
And beyond the north wind
A ship still asks
Where will it find land

Time goes by, time goes by
When the world was cool
And every dawn started a spring
To water all the earth