Lyrics and translation Margarita feat. La Sonora Dinamita - Capullo y Sorullo

Capullo y Sorullo

¡Esta es la cumbia de la boda!
¡Señorita capullo acepta usted
Como esposo al señor sorullo!
Ella, ¡ay si acepto!
¡señor sorullo acepta usted
Por esposa a la señorita capullo!
El, ¡si acepto!
Había una vez en
Mi pueblo un matrimonio
Tibio como la mantequilla
Yo puedo dar mi fe
Y mi testimonio
Que lo que digo no es
Ninguna mentirilla
Del matrimonio
Nacieron nueve hijos
Ocho salieron
Rubiecitos
Yo lo vi ami nadie
Me lo dijo
Que el noveno resulto
Ser bien negrito
El marido soporto por
Muchos años pero
A la larga el silencio
Le hizo daño
Decidió confesar a su mujer
A si lo hizo y ahora
Ustedes van a ver.
Oye capullo
A todos los quiero igual
Todos son angelitos
Y los llevo aquí en el alma
Pero hablemos del negrito
Sin perder la calma
El, ¡dime capullo es hijo mio el negrito!
Y ella le contesto
Y ella le contesto
Oye sorullo, el negrito es el único tuyo
Oye sorullo, el negrito es el único tuyo.
El, ¡como va ser!
Oye capullo a todos los quiero igual
Oye capullo a todos los quiero igual
Y a qui la boma estallo
El matrimonio acabo
Ella se fue con los 8
Y bel con el negro cargo.

Бутончик и Сучок

¡Это свадебная кумбия!
¡Мисс Бутончик, согласны ли вы
Взять в мужья господина Сучка!
Она: ¡Да, согласна!
¡Господин Сучок, согласны ли вы
Взять в жены мисс Бутончик!
Он: ¡Да, согласен!
Жила-была в
Моей деревне супружеская пара,
Безразличные друг к другу, как масло.
Могу поклясться
И засвидетельствовать,
Что то, что я говорю, не
Ложь.
У этой пары
Родилось девять детей.
Восемь из них были
Светленькими.
Я сама видела, мне никто
Об этом не рассказывал.
А девятый оказался
Темнокожим.
Муж терпел много
Лет, но
В конце концов молчание
Стало ему невыносимо.
Он решил признаться своей жене.
И он это сделал, и сейчас
Вы все увидите.
Слушай, Бутончик,
Я всех люблю одинаково.
Все они ангелочки,
И они живут в моем сердце.
Но давай поговорим о темнокожем,
Спокойно.
Он: Скажи мне, Бутончик, мой ли сын этот темнокожий?
И она ответила,
И она ответила:
Слушай, Сучок, темнокожий - единственный твой.
Слушай, Сучок, темнокожий - единственный твой.
Он: ¡Как же так!
Слушай, Бутончик, я всех люблю одинаково.
Слушай, Бутончик, я всех люблю одинаково.
И тут бомба взорвалась.
Брак распался.
Она ушла с восемью,
А он остался с темнокожим.