Lyrics and translation Margarita la Diosa de la Cumbia - Cuando Tu Te Vayas

Cuando Tu Te Vayas

Cuando tu te vayas y quede sola sin ti
¿Quien escuchará mi canto?
¿Quien empujará mi llanto?
Cuando te vayas de mí
Y en mis negras noches tus besos recordaré
Y te buscarán mis labios y no te hayarán mis manos
Cuando te vayas de mi
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?
Cuando tu te vayas
No habrá luna no habrá sol
En mis noches y en mis días
No tendré más alegrías
Cuando te vayas de mí
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?
Seré la primera tal vez en morir de amor Pues es tanto el sentimiento
Que te juro que yo siento no podré vivir sin ti
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?

Quand Tu Partirás

Quand tu partiras et que je me retrouverai seule sans toi
Qui écoutera mon chant ?
Qui essuiera mes larmes ?
Quand tu partiras de moi
Et que dans mes nuits sombres, je me souviendrai de tes baisers
Mes lèvres te chercheront, mais mes mains ne te trouveront pas
Quand tu partiras de moi
Que deviendront mes matins si je ne trouve pas ta chaleur ?
Qui essuiera mes larmes si tu pars avec mon amour ?
Que deviendront mes matins si je ne trouve pas ta chaleur ?
Qui essuiera mes larmes si tu pars avec mon amour ?
Quand tu partiras
Il n'y aura ni lune ni soleil
Dans mes nuits et dans mes jours
Je n'aurai plus de joie
Quand tu partiras de moi
Que deviendront mes matins si je ne trouve pas ta chaleur ?
Qui essuiera mes larmes si tu pars avec mon amour ?
Que deviendront mes matins si je ne trouve pas ta chaleur ?
Qui essuiera mes larmes si tu pars avec mon amour ?
Je serai la première peut-être à mourir d'amour car tant est mon sentiment
Que je te jure que je ressens, je ne pourrai pas vivre sans toi
Que deviendront mes matins si je ne trouve pas ta chaleur ?
Qui essuiera mes larmes si tu pars avec mon amour ?
Que deviendront mes matins si je ne trouve pas ta chaleur ?
Qui essuiera mes larmes si tu pars avec mon amour ?