Margarita la Diosa de la Cumbia - Me Faltas Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Margarita la Diosa de la Cumbia - Me Faltas Tu




Me Faltas Tu
Tu me manques
Como te hecho de menos
Comme je te manque
En mi habitación
Dans ma chambre
Tengo triste el corazón
Mon cœur est triste
Y el animo hasta los tobillos
Et mon moral est au plus bas
Todos en mi casa salen menos yo
Tout le monde dans ma maison sort sauf moi
Con tu foto en el buro
Avec ta photo sur le bureau
Lloro como un niño
Je pleure comme un enfant
Sin ti me falta todo y sobra tiempo
Sans toi, tout me manque et j'ai trop de temps
No hago mas que vivir
Je ne fais que vivre
De recuerdos
De souvenirs
Como te aparto de mis pensamientos
Comment t'enlever de mes pensées
Pierdo peso y gano huesos
Je perds du poids et gagne des os
Por que
Parce que
Me faltas tu y solo tu
Tu me manques, toi et toi seul
Igual que a la noche le falta la luz
Comme la nuit manque de lumière
Me faltas tu y solo tu
Tu me manques, toi et toi seul
Como el sol a la mañana me haces falta tu
Comme le soleil le matin, tu me manques
Si no tengo tus ojos no puedo mirar
Si je n'ai pas tes yeux, je ne peux pas regarder
Sin tu luz yo no se amar
Sans ta lumière, je ne sais pas aimer
Y sin tus labios a quien beso
Et sans tes lèvres, qui embrasse-je ?
Sin ti me falta todo y sobra tiempo
Sans toi, tout me manque et j'ai trop de temps
No hago mas que vivir
Je ne fais que vivre
De recuerdos
De souvenirs
Como te aparto de mis pensamientos
Comment t'enlever de mes pensées
Pierdo peso y gano huesos
Je perds du poids et gagne des os
Por que
Parce que
Me faltas tu y solo tu
Tu me manques, toi et toi seul
Igual que a la noche le falta la luz
Comme la nuit manque de lumière
Me faltas tu y solo tu
Tu me manques, toi et toi seul
Como el sol a la mañana me haces falta tu
Comme le soleil le matin, tu me manques
Me faltas tu y solo tu
Tu me manques, toi et toi seul
Igual que a la noche le falta la luz
Comme la nuit manque de lumière
Me faltas tu y solo tu
Tu me manques, toi et toi seul
Como el sol a la mañana me haces falta tu
Comme le soleil le matin, tu me manques
Me faltas tu y solo tu
Tu me manques, toi et toi seul
Igual que a la noche le falta la luz
Comme la nuit manque de lumière
Me faltas tu y solo tu
Tu me manques, toi et toi seul
Como el sol a la mañana me haces falta tu
Comme le soleil le matin, tu me manques
End...
Fin...





Writer(s): Miguel A. Luna


Attention! Feel free to leave feedback.