Lyrics and translation Margarita la diosa de la cumbia - No Digas Nada

No Digas Nada

No digas nada, no me reproches
Nuestro problema lo arreglamos, esta noche
No digas nada, no revolvamos
Mejor lo hacemos, cuando no hablamos
No digas nada, estás herido
Los dos sabemos que son cosas, de la vida
No digas nada, porque en caliente
Nos agredimos, tan duramente
Los dos sabemos lo que somos, lo que hacemos
Los sabemos que es difícil perdonar
Pero sentimos, que en el fondo nos queremos
Que hemos nacido bien o mal, tal para cual
Los dos sabemos que un buen día, esto se acaba
Que somos gente muy difícil de aguantar
Pero esta noche, lo arreglamos en la cama
Nos abrazamos, y volvemos a empezar
Ni digas nada, nos hace daño
No digas nada, mejor, mejor no hablamos
Los dos sabemos lo que somos, lo que hacemos
Los dos sabemos que es difícil perdonar
Pero sentimos, que en el fondo nos queremos
Que hemos nacido bien o mal, tal para cual
Los dos sabemos que un buen día, esto se acaba
Que somos gente muy difícil de aguantar
Pero esta noche, lo arreglamos en la cama
Nos abrazamos, y volvemos a empezar
Ni digas nada, estoy de vuela
Ni una palabra, cierra la puerta

Ne dis rien

Ne dis rien, ne me reproche pas
On règle notre problème ce soir
Ne dis rien, ne remuons pas le passé
Faisons-le quand on ne parlera pas
Ne dis rien, tu es blessé
On sait tous les deux que ce sont des choses qui arrivent dans la vie
Ne dis rien, parce que quand on est en colère
On se fait du mal, si durement
On sait tous les deux ce que nous sommes, ce que nous faisons
On sait que c’est difficile de pardonner
Mais on ressent que, au fond, on s’aime
Qu’on est nés, bien ou mal, l’un pour l’autre
On sait tous les deux qu’un jour, ça va finir
Que nous sommes des gens très difficiles à supporter
Mais ce soir, on règle ça au lit
On s’embrasse et on recommence
Ne dis rien, ça fait mal
Ne dis rien, c’est mieux, c’est mieux de ne pas parler
On sait tous les deux ce que nous sommes, ce que nous faisons
On sait que c’est difficile de pardonner
Mais on ressent que, au fond, on s’aime
Qu’on est nés, bien ou mal, l’un pour l’autre
On sait tous les deux qu’un jour, ça va finir
Que nous sommes des gens très difficiles à supporter
Mais ce soir, on règle ça au lit
On s’embrasse et on recommence
Ne dis rien, je suis de retour
Pas un mot, ferme la porte