Olvido No - Margarita la diosa de la cumbia translation in German

Olvido No

Se te habrá olvidado todo lo que hicimos
Los momentos juntos todo lo vivido
Se te habrá olvidado que hicimos un mundo
Justo a la medida de nuestros deseos
Se te habrá olvidado tanta noche linda
Que uno para el otro dabamos la vida
Que se te ha olvidado no me digas eso
No me lo repitas que yo no te creo...

Se que los años no perdonan corazón
Se que la vida va cambiando... que se yo
Y aunque sepamos que lo nuestro ya pasó
Sabemos bien que no ha bajado ese telón.
Que me has borrado de tu mente... no no no
Yo no te creo porque si algo descubrí
Es que lo nuestro era distinto porque si
Vamos pide lo que quieras pero por favor
Olvido no.

Se te habrá olvidado que nos criticaron
Que no era el momento para lo que hicimos
Se te habrá olvidado que sobrevivimos
A pesar del mundo con sus enemigos
Se te habrá olvidado nuestro juramento
Que amarnos en serio no era ningun cuento
Que se te ha olvidado no me digas eso
No me lo repitas que yo no te creo...

Se que los años no perdonan corazón
Se que la vida va cambiando... que se yo
Y aunque sepamos que lo nuestro ya pasó
Sabemos bien que no ha bajado ese telón.
Que me has borrado de tu mente... no no no
Yo no te creo porque si algo descubrí
Es que lo nuestro era distinto porque si
Vamos pide lo que quieras pero por favor
Olvido no.

Vamos pide lo que quieras pero por favor...
Olvido no...

Olvido no...!!!!!

Nicht Vergessen

Hast du etwa alles vergessen, was wir taten
Die gemeinsamen Momente, alles Erlebte
Hast du etwa vergessen, dass wir uns eine Welt schufen
Passgenau für unsere Wünsche gemacht
Hast du etwa all die schönen Nächte vergessen
In denen wir füreinander das Leben gaben
Dass du vergessen hast? Sag mir nicht solches
Wiederhol es nicht, denn ich glaube dir nicht...

Ich weiß, die Jahre schonen uns nicht, mein Herz
Ich weiß, das Leben wandelt sich, was weiß ich schon
Und obwohl wir wissen, dass unsere Sache vorbei ist
Wissen wir gut, dass jener Vorhang noch nicht fiel.
Dass du mich aus dem Sinn geschlagen? Nein, nein, nein
Ich glaube nicht daran, denn wenn ich eines entdeckt hab'
Ist, dass unsere Sache anders war, weil ja
Also bitte sag, was immer du willst, aber bitte
Vergiss nicht.

Hast du etwa vergessen, dass sie uns kritisierten
Dass es nicht die Zeit war für das, was wir taten
Hast du etwa vergessen, dass wir überlebten
Trotz der Welt und all ihrer Feinde
Hast du etwa unsern Schwur vergessen
Dass ernstes Lieben nie Gelaber war
Dass du vergessen hast? Sag mir nicht solches
Wiederhol es nicht, denn ich glaube dir nicht...

Ich weiß, die Jahre schonen uns nicht, mein Herz
Ich weiß, das Leben wandelt sich, was weiß ich schon
Und obwohl wir wissen, dass unsere Sache vorbei ist
Wissen wir gut, dass jener Vorhang noch nicht fiel.
Dass du mich aus dem Sinn geschlagen? Nein, nein, nein
Ich glaube nicht daran, denn wenn ich eines entdeckt hab'
Ist, dass unsere Sache anders war, weil ja
Also bitte sag, was immer du willst, aber bitte
Vergiss nicht.

Also bitte sag, was immer du willst, aber bitte...
Vergiss nicht...

Vergiss nicht...!!!!!