Lyrics and translation Margarita la Diosa de la Cumbia - Popurrí de Éxitos 1
Si
tú
supieras
querme
Si
tu
savais
combien
tu
me
plais
Como
te
quiero
Comme
je
t'aime
Si
me
esperaras
igual
Si
tu
m'attendais
autant
Que
yo
a
ti
te
espero
Que
je
t'attends
Dominarías
el
mundo
entero
Tu
dominerais
le
monde
entier
Y
si
por
otras
sintieras
Et
si
tu
ressentais
pour
d'autres
Lo
que
yo
siento
Ce
que
je
ressens
La
misma
llama
que
me
La
même
flamme
qui
me
Consume
por
dentro
Consomme
de
l'intérieur
Entenderías
mi
sufrimiento
Tu
comprendrais
ma
souffrance
Lalalalalala,
lalalalalala
Lalalalalala,
lalalalalala
Mira,
mira
Regarde,
regarde
Ay
mírame
de
frente
y
mira
Oh,
regarde-moi
en
face
et
regarde
Quítate
la
venda
y
mira
Enlève
le
bandeau
et
regarde
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Mira,
mira
Regarde,
regarde
Ay
mírame
de
frente
y
mira
Oh,
regarde-moi
en
face
et
regarde
Quítate
la
venda
y
mira
Enlève
le
bandeau
et
regarde
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Escándalo
es
un
escándalo
C'est
un
scandale
Escándalo
es
un
escándalo
C'est
un
scandale
Escándalo
es
un
escándalo
C'est
un
scandale
Escándalo
es
un
escándalo
C'est
un
scandale
Siempre
la
misma
rutina
Toujours
la
même
routine
Nos
vemos
por
las
esquinas
On
se
croise
aux
coins
de
rue
Evitando
el
que
dirán
En
évitant
les
ragots
Mi
cuerpo
no
se
acostumbra
Mon
corps
ne
s'habitue
pas
A
este
amor
que
entre
penumbras
À
cet
amour
qui
dans
la
pénombre
Es
más
fuerte
que
un
volcán
Est
plus
fort
qu'un
volcan
Escondidos
de
la
luna
Cachés
de
la
lune
No
se
puede
continuar
On
ne
peut
pas
continuer
Que
por
gracia
o
por
fortuna
Que
par
grâce
ou
par
chance
No
te
dejare
de
amar
Je
ne
cesserai
pas
de
t'aimer
Escándalo
es
un
escándalo
C'est
un
scandale
Escándalo
es
un
escándalo
C'est
un
scandale
Escándalo
es
un
escándalo
C'est
un
scandale
Escándalo
es
un
escándalo
C'est
un
scandale
No
quiero
que
me
supliques
Je
ne
veux
pas
que
tu
me
supplies
Que
yo
te
quiera
Que
je
t'aime
No
quiero
verte
llorar
Je
ne
veux
pas
te
voir
pleurer
Ni
quiero
que
pases
pena
Ni
que
tu
souffres
Despreciaste
mi
cariño
Tu
as
méprisé
mon
affection
Cuando
yo
te
lo
entregaba
Quand
je
te
l'offrais
Y
un
cuchillo
me
clavabas
Et
tu
me
plantais
un
couteau
En
mitad
del
corazón
Au
milieu
du
cœur
Lo
mismo
que
estás
sufriendo
Ce
que
tu
souffres
maintenant
Yo
también
sufrí
por
ti
J'ai
aussi
souffert
pour
toi
Has
de
cuenta
que
me
he
muerto
Imagine
que
je
suis
morte
Y
no
te
acuerdad
de
mí
Et
que
tu
ne
te
souviens
plus
de
moi
Yo
bien
quisiera
quererte
J'aimerais
tant
t'aimer
Pero
no
puedo
Mais
je
ne
le
peux
pas
La
culpa
no
tengo
yo
Ce
n'est
pas
ma
faute
Ni
mando
en
mis
sentimientos
Je
ne
commande
pas
mes
sentiments
Tú
jamás
podrás
negarlo
Tu
ne
pourras
jamais
le
nier
Que
te
quise
ciegamente
Que
je
t'ai
aimé
aveuglément
Y
que
esclava
estuve
siempre
Et
que
j'ai
été
esclave
De
tu
gusto
y
voluntad
De
tes
goûts
et
de
ta
volonté
Si
ahora
ya
no
te
quiero
Si
maintenant
je
ne
t'aime
plus
No
debes
de
quejar
Tu
ne
dois
pas
te
plaindre
Que
te
pago
con
monedas
Je
te
paie
avec
les
pièces
Que
me
enseñaste
a
acuñar
Que
tu
m'as
appris
à
frapper
No
te
puedo
querer
Je
ne
peux
pas
t'aimer
Porque
no
sientes
lo
que
yo
siento
Parce
que
tu
ne
ressens
pas
ce
que
je
ressens
No
te
puedo
querer
Je
ne
peux
pas
t'aimer
Apártate
de
mi
pensamiento
Écarte-toi
de
mes
pensées
Si
un
día
te
quise
Si
un
jour
je
t'ai
aimé
Y
al
verme
llorando
Et
en
me
voyant
pleurer
Tú
te
reías
de
mi
padecer
Tu
te
moquais
de
mes
souffrances
Ahora
es
tarde
no
hay
remedio
Il
est
trop
tard,
il
n'y
a
pas
de
remède
Ya
no
te
puedo
querer
Je
ne
peux
plus
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.