Lyrics and translation Margarita la Diosa de la Cumbia - Popurrí de Éxitos 1

Si tú supieras querme
Como te quiero
Si me esperaras igual
Que yo a ti te espero
Dominarías el mundo entero

Y si por otras sintieras
Lo que yo siento
La misma llama que me
Consume por dentro
Entenderías mi sufrimiento

Lalalalalala, lalalalalala

Mira, mira
Ay mírame de frente y mira
Quítate la venda y mira
En mi corazón

Mira, mira
Ay mírame de frente y mira
Quítate la venda y mira
En mi corazón

Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo

Siempre la misma rutina
Nos vemos por las esquinas
Evitando el que dirán

Mi cuerpo no se acostumbra
A este amor que entre penumbras
Es más fuerte que un volcán

Escondidos de la luna
No se puede continuar
Que por gracia o por fortuna
No te dejare de amar

Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo

No quiero que me supliques
Que yo te quiera
No quiero verte llorar
Ni quiero que pases pena

Despreciaste mi cariño
Cuando yo te lo entregaba
Y un cuchillo me clavabas
En mitad del corazón

Lo mismo que estás sufriendo
Yo también sufrí por ti
Has de cuenta que me he muerto
Y no te acuerdad de mí

Yo bien quisiera quererte
Pero no puedo
La culpa no tengo yo
Ni mando en mis sentimientos

Tú jamás podrás negarlo
Que te quise ciegamente
Y que esclava estuve siempre
De tu gusto y voluntad

Si ahora ya no te quiero
No debes de quejar
Que te pago con monedas
Que me enseñaste a acuñar

No te puedo querer
Porque no sientes lo que yo siento
No te puedo querer
Apártate de mi pensamiento

Si un día te quise
Y al verme llorando
Tú te reías de mi padecer
Ahora es tarde no hay remedio
Ya no te puedo querer

Если бы ты знал, что любишь меня.
Как я люблю тебя.
Если бы ты ждал меня так же,
Что я жду тебя.
Вы бы доминировали над всем миром

И если бы для других ты чувствовал,
Что я чувствую.
То же пламя, что и я.
Потребляет внутри
Ты поймешь мои страдания.

Лалалалалала, лалалалала.

Смотри, смотри.
Увы, посмотри на меня и посмотри.
Сними повязку и посмотри.
В моем сердце

Смотри, смотри.
Увы, посмотри на меня и посмотри.
Сними повязку и посмотри.
В моем сердце

Скандал-это скандал
Скандал-это скандал
Скандал-это скандал
Скандал-это скандал

Всегда одна и та же рутина
Увидимся по углам.
Избегая того, что они скажут,

Мое тело не привыкает к этому.
К этой любви, которая входит в penumbras
Это сильнее, чем Вулкан.

Спрятанные от Луны
Вы не можете продолжить
Что по благодати или по удаче
Я не перестану любить тебя.

Скандал-это скандал
Скандал-это скандал
Скандал-это скандал
Скандал-это скандал

Я не хочу, чтобы ты умолял меня.
Что я люблю тебя.
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Я не хочу, чтобы тебе было жаль.

Ты презирал мою любовь.
Когда я передал его тебе.
И ножом ты вонзил меня в меня.
В середине сердца

То же, что ты страдаешь.
Я тоже страдал за тебя.
Ты считаешь, что я умер.
И ты не помнишь меня.

Я бы хотел тебя любить.
Но я не могу.
Вины у меня нет.
Я не командую своими чувствами.

Ты никогда не сможешь этого отрицать.
Что я слепо любил тебя.
И какой рабыней я была всегда.
По твоему вкусу и воле

Если теперь я больше не люблю тебя.
Ты не должен жаловаться.
Что я плачу тебе монетами.
Что ты научил меня чеканить.

Я не могу любить тебя.
Потому что ты не чувствуешь того, что чувствую я.
Я не могу любить тебя.
Отойди от моей мысли.

Если однажды я любил тебя,
И увидев, что я плачу.
Ты смеялся над моим страданием.
Теперь уже поздно, нет выхода.
Я больше не могу тебя любить.