Lyrics and translation Margarita la diosa de la cumbia - Retiro Lo Dicho

Retiro Lo Dicho

Retiro lo dicho lo nuestro no tiene sentido
Acepto que me he equivocado contigo
Acepto quien tiene la culpa
Soy yo
Retiro lo dicho te quise querer
Pero mi corazón no quiso
Te he dado el infierno en vez del paraíso
Jure tantas cosas pero no las cumplí
Perdona de haber sabido que te iba a lastimar
Jamás me hubiera estacionado en tu mirar
Jamás te hubiera dicho cosas al oído
Ohhhh perdóname por Dios te juro que no quise acerté mal
Pero este idiota corazón no supo amar
Aquel amor que más me quiere y me a querido
Retiro lo dicho tal vez me he ganado con esto
El peor de los castigos
Tal vez me arrepienta algún día
Por no haberte querido
Tal vez el destino me cobre lo que te ise sufrir
Perdóname de haber sabido que te iba a lastimar
Jamás me hubiera estacionado en tu mirar
Jamás te hubiera dicho cosas al oído
Ohhhh perdóname por Dios te juro que no quise acerté mal
Pero este idiota corazón no supo amar
Aquel amor que más me quiere y me ha querido

Je retire ce que j'ai dit

Je retire ce que j'ai dit, notre histoire n'a aucun sens
J'admets que je me suis trompée avec toi
J'admets qui est coupable
C'est moi
Je retire ce que j'ai dit, j'ai voulu t'aimer
Mais mon cœur ne l'a pas voulu
Je t'ai donné l'enfer au lieu du paradis
J'ai juré tant de choses que je n'ai pas tenues
Pardon de t'avoir fait souffrir
Jamais je ne me serais arrêtée sur ton regard
Jamais je ne t'aurais dit des choses à l'oreille
Oh, pardonne-moi, mon Dieu, je jure que je ne voulais pas me tromper
Mais ce cœur idiot n'a pas su aimer
Cet amour qui m'aime le plus et m'a toujours aimée
Je retire ce que j'ai dit, peut-être ai-je gagné avec ça
Le pire des châtiments
Peut-être que je le regretterai un jour
De ne pas t'avoir aimé
Peut-être que le destin me fera payer ce que je t'ai fait souffrir
Pardon de t'avoir fait souffrir
Jamais je ne me serais arrêtée sur ton regard
Jamais je ne t'aurais dit des choses à l'oreille
Oh, pardonne-moi, mon Dieu, je jure que je ne voulais pas me tromper
Mais ce cœur idiot n'a pas su aimer
Cet amour qui m'aime le plus et m'a toujours aimée