Margarita la Diosa de la Cumbia - Amargo y dulce - translation of the lyrics into German

Amargo y dulce - Margarita y Su Sonoratranslation in German




Amargo y dulce
Bitter und süß
Estas en el recuerdo y entre las cosas mas hermosas que yo vivi
Du bist in der Erinnerung und unter den schönsten Dingen, die ich erlebte
Amargo y dulce como el lamento de esta cumbia quee te escribi
Bitter und süß wie die Klage dieser Cumbia, die ich dir schrieb
Estas en el recuerdo y entre las cosas mas hermosas que yo vivi
Du bist in der Erinnerung und unter den schönsten Dingen, die ich erlebte
Amargo y dulce como el lamento de esta cumbia quee te escribi
Bitter und süß wie die Klage dieser Cumbia, die ich dir schrieb
Que amargo es saber que ya no puedes vivir conmigo
Wie bitter ist es zu wissen, dass du nicht mehr mit mir leben kannst
Y que dulce es conocer que sigues siendo mi amigo
Und wie süß ist es zu wissen, dass du weiterhin mein Freund bist
Los tiempos y la gente se pierden en la distancia
Die Zeiten und die Menschen verlieren sich in der Ferne
Pero tu vives cercano como una rosa en mi mano
Aber du lebst nah wie eine Rose in meiner Hand
Aunque ha pasado tanto despues que nos separamos
Obwohl so viel Zeit vergangen ist, seit wir uns trennten
Me quedo con los recuerdos de las cosas que soñamos
Ich behalte die Erinnerungen an die Dinge, von denen wir träumten
Coro: estas en el recuerdo y entre las cosas mas hermosas que yo vivi
Refrain: Du bist in der Erinnerung und unter den schönsten Dingen, die ich erlebte
Amargo y dulce como el lamento de esta cumbia quee te escribi
Bitter und süß wie die Klage dieser Cumbia, die ich dir schrieb
Estas en el recuerdo y entre las cosas mas hermosas que yo vivi
Du bist in der Erinnerung und unter den schönsten Dingen, die ich erlebte
Amargo y dulce como el lamento de esta cumbia quee te escribi
Bitter und süß wie die Klage dieser Cumbia, die ich dir schrieb
Que dulce es pensar que tu fuiste tan grande en mi vida
Wie süß ist es zu denken, dass du so groß in meinem Leben warst
Que amargo reconocer que nos causamos heridas
Wie bitter ist es anzuerkennen, dass wir uns Wunden zugefügt haben
Las noches y los dias se vuelven una cadena donde
Die Nächte und die Tage werden zu einer Kette, wo
Con besos de tus recuerdos aliviandome las penas
mit Küssen deiner Erinnerungen meine Sorgen lindernd
Buscando una ilusion me he convertido en arena
Auf der Suche nach einer Illusion bin ich zu Sand geworden
Pero aca en mi corazon tu me cambias dulce y buena
Aber hier in meinem Herzen bist du für mich süß und gut
Coro: estas en el recuerdo y entre las cosas mas hermosas que yo vivi
Refrain: Du bist in der Erinnerung und unter den schönsten Dingen, die ich erlebte
Amargo y dulce como el lamento de esta cumbia quee te escribi
Bitter und süß wie die Klage dieser Cumbia, die ich dir schrieb
Estas en el recuerdo y entre las cosas mas hermosas que yo vivi
Du bist in der Erinnerung und unter den schönsten Dingen, die ich erlebte
Amargo y dulce como el lamento de esta cumbia quee te escribi
Bitter und süß wie die Klage dieser Cumbia, die ich dir schrieb





Writer(s): Ana Bella Zago De Cuba


Attention! Feel free to leave feedback.