Así como lo oyes - Margarita y Su Sonora translation in German

Así como lo oyes

Así como lo oyes sin una letra menos
Sin temor a que escuches te digo lo que siento
Que por miedo a perder me callé tanto tiempo
Y no hay nada peor que perder el silencio
Asi como lo oyes tan claro como el agua
Te quiero confesar que hay una extraña aquí en la casa
Que se pone tu ropa y que duerme en tu cama
Que por fuera eres tu y por dentro no es nada...
Que te pasa porque diablos has puesto silencio
Donde hubo palabras
Que te pasa no te olvides que soy ante todo
Tú amigo del alma
Y además por si quieres saber soy tu sombra y tu espejo
Con forma de hombre...
Asi como lo oyes conoces bien mi estilo
Erguido como un roble defiendo lo que es mío
No puedo permitir que pierdas la cordura
No hace falta decir que te amo con locura...

So wie du es hörst

So wie du es hörst, ohne einen Buchstaben weniger
Ohne Angst, dass du zuhörst, sage ich dir, was ich fühle
Dass ich aus Angst zu verlieren, so lange geschwiegen habe
Und es gibt nichts Schlimmeres, als die Stille zu verlieren
So wie du es hörst, so klar wie Wasser
Ich möchte dir gestehen, dass es eine Fremde hier im Haus gibt
Die deine Kleidung trägt und in deinem Bett schläft
Die äußerlich du bist und innerlich nichts...
Was ist los mit dir, warum zum Teufel hast du Stille gesetzt
Wo Worte waren
Was ist los mit dir, vergiss nicht, dass ich vor allem
Dein Seelenfreund bin
Und außerdem, falls du es wissen willst, bin ich dein Schatten und dein Spiegel
In Gestalt eines Mannes...
So wie du es hörst, kennst du meinen Stil gut
Aufrecht wie eine Eiche verteidige ich, was mir gehört
Ich kann nicht zulassen, dass du den Verstand verlierst
Ich brauche nicht zu sagen, dass ich dich wahnsinnig liebe...