Margarita feat. Unica - Adonde voy - translation of the lyrics into Russian

Adonde voy - Margarita translation in Russian




Adonde voy
Куда я иду
Sentirme tan sola
Чувствую себя такой одинокой
Sentir la vida palpitando
Чувствую, как жизнь пульсирует
Dentro
Внутри
Respirando, esperando
Дышу, жду
Que llegues a tiempo
Чтобы ты пришёл вовремя
Sin saber bien adónde voy
Не зная точно, куда я иду
Ser yo misma
Быть собой
Perdida y encontrada
Потерянной и найденной
Con mis disfraces
Со своими масками
Dolores y agujeros
Болью и дырами
Conviviendo con todos mis miedos
Живя со всеми своими страхами
Llevando bien alto
Неся высоко
Los sueños que tengo
Мечты, что во мне
A dónde voy
Куда я иду
Y cómo soy
И кто я
Soy el abismo
Я бездна
De mi misma
Сама для себя
En las alturas tiemblo
На высотах дрожу
Soy mucho más fuerte hoy
Но я сильнее сегодня
A dónde voy
Куда я иду
Y cómo estoy
И как я
Flotando en cielos
Плыву в небесах
Tan revueltos
Таких неспокойных
En aguas profundas
В глубинах вод
Me pierdo
Теряюсь
Sabré adónde voy
Узнаю, куда иду
Como un rayo misterioso
Как таинственная молния
Despierta apenas
Просыпаюсь едва
Sueña y sueño
Мечтаю и мечтаю
Esta soy yo
Это я
Libre en deseo
Свободная в желании
Buscando un cielo
Ищу небо
Para unir lo que no veo y soy
Чтобы соединить то, что не вижу, и себя
Y ésta soy yo
И это я
Libre y diferente
Свободная и иная
Ángel sin alas
Ангел без крыльев
Que nace de nuevo
Рождаюсь снова
Ángel en vuelo
Ангел в полёте
Que busca su cielo
Ищущий свой небосвод
Ángel de acero
Ангел из стали
Que no tiene miedo
Что не знает страха
A dónde voy
Куда я иду
Y cómo soy
И кто я
Soy el abismo
Я бездна
De mi misma
Сама для себя
En las alturas tiemblo
На высотах дрожу
Soy mucho más fuerte hoy
Но я сильнее сегодня
A dónde voy
Куда я иду
Y cómo estoy
И как я
Flotando en cielos
Плыву в небесах
Tan revueltos
Таких неспокойных
En aguas profundas
В глубинах вод
Me pierdo
Теряюсь
Sabré adónde voy
Узнаю, куда иду
Soy mucho mas fuerte hoy
Я сильнее сегодня
A dónde voy
Куда я иду
Y cómo soy
И кто я
Soy el abismo
Я бездна
De mi misma
Сама для себя
En las alturas tiemblo
На высотах дрожу
Soy mucho más fuerte hoy
Но я сильнее сегодня
A dónde voy
Куда я иду
Y cómo estoy
И как я
Flotando en cielos
Плыву в небесах
Tan revueltos
Таких неспокойных
En aguas profundas
В глубинах вод
Me pierdo
Теряюсь
Sabré adónde voy
Узнаю, куда иду
Adonde voy
Куда я иду





Writer(s): Maria Cristina De Giacomi, Federico Agustin Vilas, Mauro Bruno Francheschini Campo


Attention! Feel free to leave feedback.