Lyrics and translation Margarita - Back to Greece
What
if
I
grow
old
Et
si
je
vieillis
And
never
find
gold?
Et
ne
trouve
jamais
d'or?
What
if
I
don′t
know
Et
si
je
ne
sais
pas
Where
to
go?
Où
aller?
Should
I
stay
here
Devrais-je
rester
ici
In
the
meantime
En
attendant
When
this
time
is
mean
to
me?
Quand
ce
temps
est
cruel
envers
moi?
Or
should
I
got
back
to
Ou
devrais-je
retourner
à
When
all
of
my
shoes
were
clean?
Quand
toutes
mes
chaussures
étaient
propres?
Stand
up
Relève-toi
When
I
could
fall
back
down
Quand
je
pouvais
retomber
I'm
stuck
in
the
mud
Je
suis
coincée
dans
la
boue
My
soul
is
underground
Mon
âme
est
sous
terre
My
mind′s
a
broken
time
machine
Mon
esprit
est
une
machine
à
remonter
le
temps
cassée
It's
taking
me
back
to
Greece
Il
me
ramène
en
Grèce
Back
to
who
I
used
to
be
Retour
à
celle
que
j'étais
Singing
on
the
balcony
Chanter
sur
le
balcon
An
audience
of
Barbies
Un
public
de
Barbies
And
possibly
everyone
on
the
street
Et
peut-être
tout
le
monde
dans
la
rue
What
if
I'm
a
thorn
Et
si
j'étais
une
épine
Beneath
all
the
roses?
Sous
toutes
les
roses?
No
use
in
hoping
Inutile
d'espérer
This
machine
is
all-knowing
Cette
machine
est
omnisciente
From
trouble
to
rubble
Du
trouble
au
décombres
Yeah
my
dreams
will
crumble
to
pieces
Ouais,
mes
rêves
vont
s'effondrer
en
morceaux
From
teardrops
to
raindrops
Des
larmes
aux
gouttes
de
pluie
Then
forming
a
puddle
of
sadness
Puis
former
une
flaque
de
tristesse
My
mind′s
a
broken
time
machine
Mon
esprit
est
une
machine
à
remonter
le
temps
cassée
It′s
taking
me
back
to
Greece
Il
me
ramène
en
Grèce
Back
to
who
I
used
to
be
Retour
à
celle
que
j'étais
Singing
on
the
balcony
Chanter
sur
le
balcon
An
audience
of
Barbies
Un
public
de
Barbies
And
possibly
everyone
on
the
street
Et
peut-être
tout
le
monde
dans
la
rue
No
stories
to
be
told
Pas
d'histoires
à
raconter
No
memories
to
even
hold
Pas
de
souvenirs
à
garder
No
stories
no
stories
no
stories
Pas
d'histoires
pas
d'histoires
pas
d'histoires
No
memories
no
memories
no
memories
Pas
de
souvenirs
pas
de
souvenirs
pas
de
souvenirs
My
mind's
a
broken
time
machine
Mon
esprit
est
une
machine
à
remonter
le
temps
cassée
It′s
telling
me
telling
me
Il
me
dit
me
dit
That
singing
on
the
balcony
is
Que
chanter
sur
le
balcon
est
The
closest
I
will
ever
be
Le
plus
près
que
je
serai
jamais
To
reaching
my
dreams
D'atteindre
mes
rêves
I
know
what
it
means
Je
sais
ce
que
cela
signifie
My
eyes
are
closing
Mes
yeux
se
ferment
My
eyes
are
closing
Mes
yeux
se
ferment
And
all
I
can
see
Et
tout
ce
que
je
vois
Is
me
C'est
moi
Different
version
Version
différente
But
still
me
Mais
toujours
moi
On
the
balcony
Sur
le
balcon
Me
Moi
Different
version
Version
différente
But
still
me
Mais
toujours
moi
Singing
on
the
balcony
Chanter
sur
le
balcon
An
audience
of
Barbies
Un
public
de
Barbies
But
nobody
will
be
Mais
personne
ne
sera
On
the
street
Dans
la
rue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.