Margarita - Back to Greece - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Margarita - Back to Greece




What if I grow old
Что если я состарюсь
And never find gold?
И никогда не найти золото?
What if I don′t know
Что если я не знаю
Where to go?
Куда идти?
Should I stay here
Должен ли я остаться здесь?
In the meantime
Тем временем
When this time is mean to me?
Когда это время плохо для меня?
Or should I got back to
Или я должен вернуться к ...
When all of my shoes were clean?
Когда все мои ботинки были чистыми?
Stand up
Встаю,
When I could fall back down
когда могу упасть обратно.
I'm stuck in the mud
Я застрял в грязи.
My soul is underground
Моя душа под землей.
My mind′s a broken time machine
Мой разум-сломанная машина времени.
It's taking me back to Greece
Я возвращаюсь в Грецию.
Back to who I used to be
Назад к тому, кем я был раньше.
Singing on the balcony
Пение на балконе
An audience of Barbies
Аудитория Барби
And possibly everyone on the street
И, возможно, все на улице.
What if I'm a thorn
Что если я заноза
Beneath all the roses?
Под всеми этими розами?
No use in hoping
Нет смысла надеяться.
This machine is all-knowing
Эта машина всезнающа.
From trouble to rubble
От неприятностей к руинам.
Yeah my dreams will crumble to pieces
Да мои мечты рассыплются на куски
From teardrops to raindrops
От слез до капель дождя.
Then forming a puddle of sadness
Затем образуется лужица печали.
My mind′s a broken time machine
Мой разум-сломанная машина времени.
It′s taking me back to Greece
Я возвращаюсь в Грецию.
Back to who I used to be
Назад к тому, кем я был раньше.
Singing on the balcony
Пение на балконе
An audience of Barbies
Аудитория Барби
And possibly everyone on the street
И, возможно, все на улице.
No stories to be told
Никаких историй.
No memories to even hold
Не осталось даже воспоминаний.
No stories no stories no stories
Никаких историй никаких историй никаких историй
No memories no memories no memories
Никаких воспоминаний никаких воспоминаний никаких воспоминаний
My mind's a broken time machine
Мой разум-сломанная машина времени.
It′s telling me telling me
Оно говорит мне говорит мне
That singing on the balcony is
Что пение на балконе это
The closest I will ever be
Самым близким я когда-либо буду.
To reaching my dreams
К достижению моих мечтаний
I know what it means
Я знаю, что это значит.
My eyes are closing
Мои глаза закрываются.
My eyes are closing
Мои глаза закрываются.
And all I can see
И все, что я вижу ...
Is me
Это я
Different version
Другая версия
But still me
Но все же я ...
On the balcony
На балконе.
Me
Мне
Different version
Другая версия
But still me
Но все же я ...
Singing on the balcony
Пение на балконе
An audience of Barbies
Аудитория Барби
But nobody will be
Но никто не будет.
On the street
На улице ...





Writer(s): Margarita Peltekis


Attention! Feel free to leave feedback.