Lyrics and translation Margarita - Canalla
Un
juego
de
locos,
un
contó
de
lirio,
Un
jeu
de
fous,
un
conte
de
lys,
Preciso
vivir
junto
a
ti,
y
casi
reviendo,
J'ai
besoin
de
vivre
près
de
toi,
et
je
ressens
presque,
A
saber
lo
todo
te
juro
me
quise
morir.
Je
te
jure
que
j'ai
presque
voulu
mourir.
Levanta
la
cara
no
finjas
asombro.
Lève
le
visage,
ne
fais
pas
semblant
d'être
surpris.
¿Que
dices?
Yo
misma
te
vi.
Que
dis-tu
? Je
t'ai
vu
moi-même.
Y
no
son
fantasmas
te
ha
visto
con
otras,
Et
ce
ne
sont
pas
des
fantômes,
je
t'ai
vu
avec
d'autres,
¡No
entiendo
que
quieres
de
mí!
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
veux
de
moi !
Canalla,
No
quiero
ni
verte,
Canalla,
Canalla,
je
ne
veux
même
pas
te
voir,
Canalla,
Jugaste
el
amor
a
dos
caras
Tu
as
joué
à
l'amour
à
deux
visages
Con
una
sonriendo
y
con
la
otra
fingiéndome
amor
Avec
l'une
tu
souris,
et
avec
l'autre
tu
me
fais
croire
que
tu
m'aimes
Canalla,
No
quiero
ni
verte,
Canalla,
Canalla,
je
ne
veux
même
pas
te
voir,
Canalla,
¡No
pongas
un
pie
nesta
casa!
Ne
mets
pas
un
pied
dans
cette
maison !
No
ensucias
el
aire
no
manches
mi
vida,
Ne
salis
pas
l'air,
ne
tache
pas
ma
vie,
¡Mejor
que
te
vayas
de
mí!
Il
vaut
mieux
que
tu
partes
de
moi !
Levanta
la
cara
no
finjas
asombro.
Lève
le
visage,
ne
fais
pas
semblant
d'être
surpris.
¿Que
dices?
Yo
misma
te
vi.
Que
dis-tu
? Je
t'ai
vu
moi-même.
Y
no
son
fantasmas
te
ha
visto
con
otras,
Et
ce
ne
sont
pas
des
fantômes,
je
t'ai
vu
avec
d'autres,
¡No
entiendo
que
quieres
de
mí!
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
veux
de
moi !
Canalla,
No
quiero
ni
verte,
Canalla,
Canalla,
je
ne
veux
même
pas
te
voir,
Canalla,
Jugaste
el
amor
a
dos
caras
Tu
as
joué
à
l'amour
à
deux
visages
Con
una
sonriendo
y
con
la
otra
fingiéndome
amor
Avec
l'une
tu
souris,
et
avec
l'autre
tu
me
fais
croire
que
tu
m'aimes
Canalla,
No
quiero
ni
verte,
Canalla,
Canalla,
je
ne
veux
même
pas
te
voir,
Canalla,
¡No
pongas
un
pie
nesta
casa!
Ne
mets
pas
un
pied
dans
cette
maison !
No
ensucias
el
aire
no
manches
mi
vida,
Ne
salis
pas
l'air,
ne
tache
pas
ma
vie,
¡Mejor
que
te
vayas
de
mí!
Il
vaut
mieux
que
tu
partes
de
moi !
¡Canalla!
Canalla !
Sabroso
Délicieux
No
quiero
verte
más,
no
te
soporto
más,
Je
ne
veux
plus
te
voir,
je
ne
te
supporte
plus,
Ya
no
te
aguanto
me
dé
lejos.
Je
ne
t'endure
plus,
éloigne-toi
de
moi.
No
quiero
verte
más,
no
te
soporto
más,
Je
ne
veux
plus
te
voir,
je
ne
te
supporte
plus,
Porque
tú
nunca
fuiste
sincero.
Parce
que
tu
n'as
jamais
été
sincère.
¡Canalla!
Canalla !
¡Tú
te
burlaste
de
mí!
Tu
te
moques
de
moi !
¡Canalla!
Canalla !
¡Ya
no
te
quiero!
Je
ne
t'aime
plus !
¡Canalla!
Canalla !
¡Pende
de
mi
lado!
Va-t'en
de
mon
côté !
¡Ya
no
te
quiero!
Je
ne
t'aime
plus !
Canalla,
No
quiero
ni
verte,
Canalla,
Canalla,
je
ne
veux
même
pas
te
voir,
Canalla,
Jugaste
el
amor
a
dos
caras
Tu
as
joué
à
l'amour
à
deux
visages
Con
una
sonriendo
y
con
la
otra
fingiéndome
amor
Avec
l'une
tu
souris,
et
avec
l'autre
tu
me
fais
croire
que
tu
m'aimes
Canalla,
No
quiero
ni
verte,
Canalla,
Canalla,
je
ne
veux
même
pas
te
voir,
Canalla,
¡No
pongas
un
pie
nesta
casa!
Ne
mets
pas
un
pied
dans
cette
maison !
No
ensucias
el
aire
no
manches
mi
vida,
Ne
salis
pas
l'air,
ne
tache
pas
ma
vie,
¡Mejor
que
te
vayas
de
mí!
Il
vaut
mieux
que
tu
partes
de
moi !
Dilo
que
lo
sirve,
¡para
basura!
Dis-le,
ça
sert
à
quoi,
à
la
poubelle !
¡Canalla!
Canalla !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.