Margarita - Canalla - translation of the lyrics into Russian
Margarita Canalla

Margarita - Canalla

Lyrics and translation Margarita - Canalla




Canalla
Негодяй
Un juego de locos, un contó de lirio,
Игра безумцев, рассказ о лилии,
Preciso vivir junto a ti, y casi reviendo,
Мне необходимо жить рядом с тобой, и я почти вижу снова,
A saber lo todo te juro me quise morir.
Чтобы знать все, клянусь, я хотела умереть.
Levanta la cara no finjas asombro.
Подними лицо, не притворяйся удивленным.
¿Que dices? Yo misma te vi.
Что ты говоришь? Я сама тебя видела.
Y no son fantasmas te ha visto con otras,
И это не призраки, тебя видели с другими,
¡No entiendo que quieres de mí!
Не понимаю, чего ты хочешь от меня!
Canalla, No quiero ni verte, Canalla,
Негодяй, Не хочу тебя видеть, Негодяй,
Jugaste el amor a dos caras
Ты играл в любовь на два фронта
Con una sonriendo y con la otra fingiéndome amor
С одной улыбаясь, а с другой притворяясь, что любишь меня
Canalla, No quiero ni verte, Canalla,
Негодяй, Не хочу тебя видеть, Негодяй,
¡No pongas un pie nesta casa!
Не смей ступать в этот дом!
No ensucias el aire no manches mi vida,
Не загрязняй воздух, не порть мою жизнь,
¡Mejor que te vayas de mí!
Лучше уйди от меня!
Levanta la cara no finjas asombro.
Подними лицо, не притворяйся удивленным.
¿Que dices? Yo misma te vi.
Что ты говоришь? Я сама тебя видела.
Y no son fantasmas te ha visto con otras,
И это не призраки, тебя видели с другими,
¡No entiendo que quieres de mí!
Не понимаю, чего ты хочешь от меня!
Canalla, No quiero ni verte, Canalla,
Негодяй, Не хочу тебя видеть, Негодяй,
Jugaste el amor a dos caras
Ты играл в любовь на два фронта
Con una sonriendo y con la otra fingiéndome amor
С одной улыбаясь, а с другой притворяясь, что любишь меня
Canalla, No quiero ni verte, Canalla,
Негодяй, Не хочу тебя видеть, Негодяй,
¡No pongas un pie nesta casa!
Не смей ступать в этот дом!
No ensucias el aire no manches mi vida,
Не загрязняй воздух, не порть мою жизнь,
¡Mejor que te vayas de mí!
Лучше уйди от меня!
¡Canalla!
Негодяй!
Sabroso
Прекрасно
No quiero verte más, no te soporto más,
Не хочу тебя больше видеть, не выношу тебя больше,
Ya no te aguanto me dé lejos.
Больше не терплю тебя, уйди подальше.
No quiero verte más, no te soporto más,
Не хочу тебя больше видеть, не выношу тебя больше,
Porque tú nunca fuiste sincero.
Потому что ты никогда не был искренним.
¡Canalla!
Негодяй!
¡Tú te burlaste de mí!
Ты издевался надо мной!
¡Canalla!
Негодяй!
¡Ya no te quiero!
Я тебя больше не люблю!
¡Canalla!
Негодяй!
¡Pende de mi lado!
Прочь с моих глаз!
¡Ya no te quiero!
Я тебя больше не люблю!
Canalla, No quiero ni verte, Canalla,
Негодяй, Не хочу тебя видеть, Негодяй,
Jugaste el amor a dos caras
Ты играл в любовь на два фронта
Con una sonriendo y con la otra fingiéndome amor
С одной улыбаясь, а с другой притворяясь, что любишь меня
Canalla, No quiero ni verte, Canalla,
Негодяй, Не хочу тебя видеть, Негодяй,
¡No pongas un pie nesta casa!
Не смей ступать в этот дом!
No ensucias el aire no manches mi vida,
Не загрязняй воздух, не порть мою жизнь,
¡Mejor que te vayas de mí!
Лучше уйди от меня!
Dilo que lo sirve, ¡para basura!
Скажи, что это годится, на помойку!
¡Canalla!
Негодяй!




Writer(s): Nicolas Lascano Urquiza
Margarita - Diose De La Gumbia: Cuidado Que Vengo Yo
Album
Diose De La Gumbia: Cuidado Que Vengo Yo
date of release
18-10-2004

1 Tu la tienes que pagar
2 Cuidado que vengo yo
3 Canalla
4 Recuerdo de cumbia
5 Niña bonita
6 No sé decir adios
7 Por Quererte Así
8 Quieres Que Te Crea
9 Te aprovechas de mí
10 Traicionero
11 ¡Ay Hombre!
Attention! Feel free to leave feedback.