Lyrics and translation Margarita - Fireballs
Life
will
keep
on
throwing
fireballs
Жизнь
будет
продолжать
бросать
огненные
шары,
You
can
dodge
them
but
there
will
always
be
another
one
Ты
можешь
уворачиваться
от
них,
но
всегда
будет
еще
один.
I
kept
on
dodging
fireballs
Я
продолжала
уворачиваться
от
огненных
шаров,
Til
I
realised
there′s
no
shame
in
burning
Пока
не
поняла,
что
нет
стыда
в
том,
чтобы
гореть.
I'm
guessing
you
heard
Полагаю,
ты
слышал,
I′m
the
girl
that
got
burned
Что
я
девушка,
которая
сгорела,
And
I
practically
did
it
to
myself
И
я
практически
сделала
это
с
собой
сама.
They're
saying
it
not
my
fault
Говорят,
что
это
не
моя
вина,
But
it
really
is
my
fault
Но
это
действительно
моя
вина,
Cause
if
I
didn't
exist
then
none
of
this
would
too
Потому
что,
если
бы
меня
не
существовало,
то
и
ничего
этого
бы
не
было.
Who
are
you
to
say
that
it
will
all
be
okay?
Кто
ты
такой,
чтобы
говорить,
что
все
будет
хорошо?
Someday
Когда-нибудь.
Well
someday′s
not
close
enough
"Когда-нибудь"
недостаточно
близко,
For
me
for
me
for
me
Для
меня,
для
меня,
для
меня.
Life
will
keep
on
throwing
fireballs
Жизнь
будет
продолжать
бросать
огненные
шары,
You
can
dodge
them
but
there
will
always
be
another
one
Ты
можешь
уворачиваться
от
них,
но
всегда
будет
еще
один.
I
kept
on
dodging
fireballs
Я
продолжала
уворачиваться
от
огненных
шаров,
Til
I
realised
there′s
no
shame
in
burning
Пока
не
поняла,
что
нет
стыда
в
том,
чтобы
гореть.
I
see
the
pity
in
your
eyes
Я
вижу
жалость
в
твоих
глазах,
Trying
so
hard
to
disguise
Ты
так
стараешься
скрыть,
What
you're
thinking
То,
что
ты
думаешь.
Well
no
need
to
hold
it
back
Что
ж,
не
нужно
сдерживаться,
Bombard
me
with
the
facts
Забросай
меня
фактами,
I
can
take
it
Я
выдержу.
In
case
you′ve
forgotten
Если
ты
забыл,
I'm
the
girl
that
nearly
got
burned
to
the
ground
Я
та
девушка,
которая
чуть
не
сгорела
дотла,
But
this
time
around
Но
в
этот
раз,
I′ll
be
less
flammable
Я
буду
менее
воспламеняемой.
Life
will
keep
on
throwing
fireballs
Жизнь
будет
продолжать
бросать
огненные
шары,
You
can
dodge
them
but
there
will
always
be
another
one
Ты
можешь
уворачиваться
от
них,
но
всегда
будет
еще
один.
I
kept
on
dodging
fireballs
Я
продолжала
уворачиваться
от
огненных
шаров,
Til
I
realised
there's
no
shame
in
burning
Пока
не
поняла,
что
нет
стыда
в
том,
чтобы
гореть.
Put
the
flame
out
Потуши
пламя,
Win
the
game
now
Выиграй
игру
сейчас,
Put
the
flame
out
Потуши
пламя,
Put
the
put
the
flame
out
Потуши,
потуши
пламя.
Put
the
flame
out
Потуши
пламя,
Win
the
game
now
Выиграй
игру
сейчас,
Put
the
flame
out
Потуши
пламя,
Win
the
win
the
game
now
Выиграй,
выиграй
игру
сейчас.
Put
the
flame
out
Потуши
пламя,
Win
the
game
now
Выиграй
игру
сейчас,
Put
the
flame
out
Потуши
пламя,
Put
the
put
the
flame
out
Потуши,
потуши
пламя.
Put
the
flame
out
Потуши
пламя,
Win
the
game
now
Выиграй
игру
сейчас,
Put
the
flame
out
Потуши
пламя,
Win
the
win
the
game
now
Выиграй,
выиграй
игру
сейчас.
Life
will
keep
on
throwing
fireballs
Жизнь
будет
продолжать
бросать
огненные
шары,
You
can
dodge
them
but
there
will
always
be
another
one
Ты
можешь
уворачиваться
от
них,
но
всегда
будет
еще
один.
I
kept
on
dodging
fireballs
Я
продолжала
уворачиваться
от
огненных
шаров,
Til
I
realised
there′s
no
shame
in
burning
Пока
не
поняла,
что
нет
стыда
в
том,
чтобы
гореть.
Life
will
keep
on
throwing
fireballs
Жизнь
будет
продолжать
бросать
огненные
шары,
Put
the
flame
out
put
the
put
the
flame
out
Потуши
пламя,
потуши,
потуши
пламя.
I
kept
on
dodging
fireballs
Я
продолжала
уворачиваться
от
огненных
шаров,
Win
the
game
now
win
the
win
the
game
now
Выиграй
игру
сейчас,
выиграй,
выиграй
игру
сейчас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.