Lyrics and translation Margarita - ¡Ay Hombre!

¡Ay Hombre!

Hermoso cañaguate florecido
Si pasa dile que deje el afán
Por favor embellecele el camino
Que pise de tus flores al andar

No quiere nada de mí
Ni mi adiós quiso aceptar
Tantas veces le mentí
Que hoy me duele la verdad

Tuvo toda la razón
Para marcharse lo sé
Y como mujer que soy
Mi falta la pagaré

Ay hombe!
Olvidarlo es imposible
Ay hombe!
Esto para mí es terrible
Ay hombe!
Sin su amor yo no soy nada
Ay hombe!
Que vacío hay en el alma

Ya comprobé que no puedo vivir sin él
Nada está bien desde que a mi lado no está
Ahora no sé, si lloro, si canto mis penas
Voy a perder despues que tanto iba a ganar...

Ay hombe!
Olvidarlo es imposible
Ay hombe!
Esto para mi es terrible.

Ay, como duele!

Si llega a hacer un alto en el camino,
Dios mío no dejes que me vaya a odiar
Lo quiero como a nadie había querido
Si vuelve se lo voy a demostrar

Ya comprobé que no puedo vivir sin él
Nada está bien desde que a mi lado no está
Ahora no sé, si lloro, si canto mis penas
Voy a perder después que tanto iba a ganar

Ay hombe!
Olvidarlo es imposible
Ay hombe!
Esto para mi es terrible
Ay hombe!
Sin su amor yo no soy nada
Ay hombe!
Que vacio hay en el alma
Ay hombe!

Ах, мужчина!

Прекрасный цветущий каньягуате
Если он пройдет мимо, скажи ему, чтобы оставил свою спешку
Пожалуйста, укрась его путь
Пусть ступает по твоим цветам

Он ничего от меня не хочет
Даже мое прощание не принял
Я так много раз ему лгала
Что сегодня мне больно от правды

Он был полностью прав
Уйти, я знаю
И, как женщина,
Я заплачу за свою ошибку

Ах, мужчина!
Забыть тебя невозможно
Ах, мужчина!
Это ужасно для меня
Ах, мужчина!
Без твоей любви я ничто
Ах, мужчина!
Какая пустота в моей душе

Я поняла, что не могу жить без тебя
Всё не так, с тех пор как тебя нет рядом
Теперь я не знаю, плакать мне или петь о своей боли
Я проиграю после того, как была так близка к победе...

Ах, мужчина!
Забыть тебя невозможно
Ах, мужчина!
Это ужасно для меня.

Ах, как больно!

Если он остановится на своем пути,
Боже мой, не дай ему возненавидеть меня
Я люблю его, как никого раньше
Если он вернется, я ему это докажу

Я поняла, что не могу жить без тебя
Всё не так, с тех пор как тебя нет рядом
Теперь я не знаю, плакать мне или петь о своей боли
Я проиграю после того, как была так близка к победе

Ах, мужчина!
Забыть тебя невозможно
Ах, мужчина!
Это ужасно для меня
Ах, мужчина!
Без твоей любви я ничто
Ах, мужчина!
Какая пустота в моей душе
Ах, мужчина!