Margaux - Everlasting Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Margaux - Everlasting Snow




Everlasting Snow
Neige Éternelle
Fade out, blank now
S'estomper, vide maintenant
It's alright
Tout va bien
And I will go to sleep now
Et je vais m'endormir maintenant
Deep down, it's my time
Au fond, c'est mon heure
The everlasting snow, I know
La neige éternelle, je sais
She will bring the light
Qu'elle apportera la lumière
The bee, the rose
L'abeille, la rose
Dollie's here tonight
Dollie est ce soir
Mourning daisies keep secrets
Les marguerites en deuil gardent des secrets
Of what's between us
De ce qui est entre nous
Bright red, white bed, a shadow
Rouge vif, lit blanc, une ombre
An overwhelming
Un sentiment accablant
Formal feeling then the freezing
Sensation formelle puis le gel
Now the letting go
Maintenant le lâcher prise
Over dew the midnight meeting
Sur la rosée, le rendez-vous de minuit
Then the final show
Puis le spectacle final
No, I couldn't stop
Non, je ne pouvais pas m'arrêter
For the white heat
Pour la chaleur blanche
Well, I heard the song
Eh bien, j'ai entendu le chant
Of the bobolink
Du goglu des prés
Brief but patient
Bref mais patient
Buzzing through the light
Bourdonnant à travers la lumière
Overdue, we're holding out our time
En retard, nous retardons notre temps
Sister, trust her
Soeur, fais-lui confiance
She won't tell
Elle ne le dira pas
Forever under
À jamais sous
Passed by, passed us
Passé, nous a dépassés
The sun's down
Le soleil est couché
And I am just fine
Et je vais bien





Writer(s): Margaux Bouchegnies


Attention! Feel free to leave feedback.