Lyrics and translation Margaux - Faced with Fire
Snow
is
falling
La
neige
tombe
Slowing
time
Le
temps
ralentit
It's
only
been
a
week
Cela
ne
fait
qu'une
semaine
You're
top
of
my
mind
Tu
es
dans
tous
mes
pensées
All
that
I
can
see
is
your
reflection
in
the
candlelight
Tout
ce
que
je
vois
c'est
ton
reflet
dans
la
lumière
des
bougies
Those
bright
green
eyes
Ces
yeux
vert
clair
Flashing
as
the
page
goes
by
Qui
brillent
au
fil
des
pages
Please
keep
reading
S'il
te
plaît
continue
à
lire
Your
book
out
loud
Ton
livre
à
haute
voix
I
like
to
hear
your
voice
J'aime
entendre
ta
voix
I
like
to
see
your
mouth
J'aime
voir
ta
bouche
Darling
I've
no
other
ideas
Mon
chéri,
je
n'ai
aucune
autre
idée
You're
my
only
idea
Tu
es
ma
seule
idée
Love
can
make
a
one-track
mind
L'amour
peut
faire
d'un
esprit
une
voie
unique
Faced
with
fire
Face
au
feu
A
glow
that
marks
a
night
of
reverie
Une
lueur
qui
marque
une
nuit
de
rêverie
It
seems
so
quiet
and
the
Tout
semble
si
calme
et
le
Moon
is
gleaming
privately
for
Lune
brille
en
privé
pour
You
and
me
beside
the
glass
Toi
et
moi
à
côté
du
verre
A
honey
mouth
a
faded
past
Une
bouche
de
miel,
un
passé
fané
Home
of
possibility
Foison
de
possibilités
Take
a
seismic
breath
Prends
une
respiration
sismique
I
know,
you're
tired
Je
sais,
tu
es
fatigué
And
I
see
that
your
desire
Et
je
vois
que
ton
désir
Is
to
stay
still,
stay
still
Est
de
rester
immobile,
de
rester
immobile
Sing
me
Sontag's
song
tonight
Chante-moi
la
chanson
de
Sontag
ce
soir
Of
time's
relentless
melt
De
la
fonte
implacable
du
temps
So
memory
is
felt
Alors
le
souvenir
est
ressenti
All
that
I
can
hear
is
your
description
of
a
photograph
Tout
ce
que
j'entends
c'est
ta
description
d'une
photographie
A
family
of
five
Une
famille
de
cinq
Who
knows
if
they're
alive
Qui
sait
s'ils
sont
en
vie
Feels
like
floating
On
se
sent
flotter
Through
hours
of
time
À
travers
les
heures
du
temps
Will
you
always
be
mine?
Seras-tu
toujours
à
moi?
Longing
is
a
heavy
state
Le
désir
est
un
état
lourd
Heavy
eyes
dear
Des
yeux
lourds
mon
chéri
You're
looking
to
me
Tu
me
regardes
Tell
me
all
that
you
see
Dis-moi
tout
ce
que
tu
vois
Tunnel
vision
night
for
two
Vision
tunnel
nocturne
pour
deux
Faced
with
fire
Face
au
feu
A
glow
that
marks
a
night
of
reverie
Une
lueur
qui
marque
une
nuit
de
rêverie
It
seems
so
quiet
and
the
Tout
semble
si
calme
et
le
Moon
is
gleaming
privately
for
Lune
brille
en
privé
pour
You
and
me
beside
the
glass
Toi
et
moi
à
côté
du
verre
A
honey
mouth
a
faded
past
Une
bouche
de
miel,
un
passé
fané
Home
of
possibility
Foison
de
possibilités
Take
a
seismic
breath
Prends
une
respiration
sismique
I
know,
you're
tired
Je
sais,
tu
es
fatigué
And
I
see
that
your
desire
Et
je
vois
que
ton
désir
Is
to
stay
still,
stay
still
Est
de
rester
immobile,
de
rester
immobile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.