Lyrics and translation Margaux - Faced with Fire

Faced with Fire

Snow is falling
Slowing time
It's only been a week
You're top of my mind

All that I can see is your reflection in the candlelight
Those bright green eyes
Flashing as the page goes by

Please keep reading
Your book out loud
I like to hear your voice
I like to see your mouth

Darling I've no other ideas
You're my only idea
Love can make a one-track mind

Faced with fire
A glow that marks a night of reverie
It seems so quiet and the
Moon is gleaming privately for

You and me beside the glass
A honey mouth a faded past
Home of possibility
Take a seismic breath
I know, you're tired
And I see that your desire
Is to stay still, stay still

Sing me Sontag's song tonight
Of time's relentless melt
So memory is felt

All that I can hear is your description of a photograph
A family of five
Who knows if they're alive

Feels like floating
Through hours of time
Will you always be mine?
Longing is a heavy state

Heavy eyes dear
You're looking to me
Tell me all that you see
Tunnel vision night for two

Faced with fire
A glow that marks a night of reverie
It seems so quiet and the
Moon is gleaming privately for

You and me beside the glass
A honey mouth a faded past
Home of possibility
Take a seismic breath
I know, you're tired
And I see that your desire
Is to stay still, stay still

Перед огнём

Падает снег,
Замедляя время.
Прошла всего неделя,
А ты не выходишь у меня из головы.

Всё, что я вижу — это твоё отражение в свете свечи,
Эти ярко-зелёные глаза,
Сверкающие, когда ты переворачиваешь страницу.

Пожалуйста, продолжай читать,
Свою книгу вслух.
Мне нравится слышать твой голос,
Мне нравится видеть, как шевелятся твои губы.

Дорогой, у меня нет других идей,
Ты — моя единственная идея.
Любовь может сделать мысли однонаправленными.

Перед огнём,
Сияние, отмечающее ночь мечтаний.
Всё кажется таким тихим, и
Луна светит лишь для

Нас двоих у окна.
Медовые губы, ушедшее прошлое,
Дом возможностей.
Сделаю глубокий вдох.
Я знаю, ты устал,
И я вижу, что ты хочешь
Оставаться неподвижным, неподвижным.

Спой мне песню Сонтаг сегодня,
О неумолимом таянии времени,
Чтобы память ощущалась.

Всё, что я слышу — это твоё описание фотографии,
Семья из пяти человек,
Кто знает, живы ли они.

Ощущение, будто парю
Сквозь часы времени.
Ты всегда будешь моим?
Тоска — тяжёлое состояние.

Усталые глаза, дорогой,
Ты смотришь на меня.
Расскажи мне всё, что ты видишь.
Ночь тоннельного зрения для двоих.

Перед огнём,
Сияние, отмечающее ночь мечтаний.
Всё кажется таким тихим, и
Луна светит лишь для

Нас двоих у окна.
Медовые губы, ушедшее прошлое,
Дом возможностей.
Сделаю глубокий вдох.
Я знаю, ты устал,
И я вижу, что ты хочешь
Оставаться неподвижным, неподвижным.