Marge - Emoji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marge - Emoji




Emoji
Emoji
Egy csepp eső ragadt a szemembe
Une goutte de pluie s'est accrochée à mon œil
De táncolok, csak lenne miértje
Mais je danse, si seulement j'avais une raison
Ne írj neki, üzenet az éjjelem
Ne lui écris pas, c'est le message de ma nuit
Filterek a videón a jelenem
Des filtres sur ma vidéo, mon présent
Megnézted amit neked tettem ki
Tu as vu ce que je t'ai posté
Te vagy felül a reggeli mystory
Tu es en haut de ma story du matin
Ha csak te követnél, az elég lenne
Si seulement tu me suivais, ça suffirait
Bele alszom a képedbe
Je m'endors en regardant ton visage
Csillogó pontok: összekötlek
Des points scintillants: je les relie
A szívem dobban, ha válaszolsz
Mon cœur bat si tu réponds
Nem írtunk két csók között
On n'a pas écrit entre deux baisers
Engem miért nem lájkolsz?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Emoji
Emoji
Vajon nekem üzensz vagy az exednek?
Est-ce que tu m'envoies un message ou à ton ex ?
Mennyit érnek a #-ek?
Combien valent les #?
Nem zavar, ha elszenvedem
Je ne m'en soucie pas, si je le subis
A ciki feliratos képek az életem
Les images avec des légendes embarrassantes, c'est ma vie
A közös szelfik hova lettek?
sont nos selfies ensemble ?
A barátnőim hülyének néznek
Mes amies me prennent pour une idiote
15 perce voltál fent, de az
Tu étais en ligne il y a 15 minutes, mais
Illatom csak neked ment
Mon parfum ne t'est allé que pour toi
Csillogó pontok: összekötlek
Des points scintillants: je les relie
A szívem dobban, ha válaszolsz
Mon cœur bat si tu réponds
Nem írtunk két csók között
On n'a pas écrit entre deux baisers
Engem miért nem lájkolsz?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Emoji
Emoji
Továbbküldtem, de te kaptad meg
Je t'ai transféré, mais tu l'as reçu
Elolvastad, de mégsem hiszed
Tu l'as lu, mais tu ne le crois pas encore
Minden posztban elrejtelek
Je me cache dans chaque publication
Letiltalak, mégsem feledlek
Je t'ai bloqué, mais je ne t'oublie pas
Emoji
Emoji





Writer(s): Tamas Rochlitz, Zsuzsanna Batta


Attention! Feel free to leave feedback.