Lyrics and translation Margenta - Лилия и Лилит

Лилия и Лилит

Грубый век ненавидит романтику ночи,
Презирает величие лунных хоралов.
Адский цирк пересмешников глупо хохочет
Над цветком твоей крови, недолгим и алым.
Но
Черный плащ до земли,
Лилия и Лилит...
Превращаются в небыль священные камни,
Ливень знаки смывает, и он безнадежен.
Тайна древних обрядов с тайной неба на равных -
Посвященный все это чувствует кожей,
Черный плащ до земли,
Лилия и Лилит.
Никогда не говори неправду,
И всю правду никогда не говори,
Никогда не говори неправду,
И всю правду никогда не говори!
Лилия и Лилит,
Лилия и Лилит,
Лилия и...

Le Lys et Lilith

Ce siècle brutal déteste la romance de la nuit,
Méprise la grandeur des chants lunaires.
Le cirque infernal des moqueurs rit bêtement
Sur la fleur de ton sang, brève et rouge.
Mais
Le manteau noir jusqu'aux pieds,
Le Lys et Lilith...
Se transforment en néant, des pierres sacrées,
La pluie lave les signes, et elle est désespérée.
Le secret des rites antiques avec le secret du ciel sur un pied d'égalité -
L'initié ressent tout cela avec sa peau,
Le manteau noir jusqu'aux pieds,
Le Lys et Lilith.
Ne dis jamais la vérité,
Et ne dis jamais toute la vérité,
Ne dis jamais la vérité,
Et ne dis jamais toute la vérité!
Le Lys et Lilith,
Le Lys et Lilith,
Le Lys et...