Marger feat. Josh Osho - This Year (feat. Josh Osho) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marger feat. Josh Osho - This Year (feat. Josh Osho)




This Year (feat. Josh Osho)
Cette Année (feat. Josh Osho)
I'm gonna take this year as mine
Je vais prendre cette année comme la mienne
Cause I ain't losing this time
Parce que je ne perdrai pas cette fois
I'm gonna blow this open wide
Je vais l'ouvrir en grand
This roads my only design
Ce chemin est mon seul design
And I'm gonna set this year on fire
Et je vais mettre le feu à cette année
With a burning desire
Avec un désir ardent
A flame that won't expire, this roads the road of a fighter
Une flamme qui ne s'éteindra pas, ce chemin est le chemin d'un combattant
I am fully involved
Je suis entièrement impliqué
Hits all over the world (this year)
Des hits partout dans le monde (cette année)
Whips all over the road (this year)
Des coups de fouet partout sur la route (cette année)
And we still hitting that road
Et on continue de rouler sur cette route
But I'm gonna make life proud
Mais je vais rendre la vie fière
Spend enough time with the bros (this year)
Passer assez de temps avec les frères (cette année)
Keep going joe from E60 but this time #&$ cop go
Continuer à aller Joe de E60 mais cette fois #&$ flic va
My friends were lost (this year)
Mes amis étaient perdus (cette année)
I don't take clue from the this year
Je ne prends pas d'indices de cette année
What do you want and I don't
Ce que tu veux et je ne veux pas
Is hard to live in a foster life when everybody moving slow
C'est difficile de vivre dans une vie d'accueil quand tout le monde bouge lentement
I'm gonna take this year as mine
Je vais prendre cette année comme la mienne
Cause I ain't losing this time
Parce que je ne perdrai pas cette fois
I'm gonna blow this open wide
Je vais l'ouvrir en grand
This roads my only design
Ce chemin est mon seul design
And I'm gonna set this year on fire
Et je vais mettre le feu à cette année
With a burning desire
Avec un désir ardent
A flame that won't expire, this roads the road of a fighter
Une flamme qui ne s'éteindra pas, ce chemin est le chemin d'un combattant
.I could have never done without you
.Je n'aurais jamais pu faire sans toi
I am tired to be on my own
Je suis fatigué d'être seul
This year
Cette année
Talk for hours on the phone
Parler pendant des heures au téléphone
This year
Cette année
Make . when I get home
Faire . quand je rentre à la maison
. There was a witness
. Il y avait un témoin
My grandma told me I am gifted
Ma grand-mère m'a dit que j'étais doué
Knock yourself out of that
Frappe-toi hors de ça
I'm gonna take this year as mine
Je vais prendre cette année comme la mienne
Cause I ain't losing this time
Parce que je ne perdrai pas cette fois
I'm gonna blow this open wide
Je vais l'ouvrir en grand
This roads my only design
Ce chemin est mon seul design
And I'm gonna set this year on fire
Et je vais mettre le feu à cette année
With a burning desire
Avec un désir ardent
A flame that won't expire, this roads the road of a fighter
Une flamme qui ne s'éteindra pas, ce chemin est le chemin d'un combattant
So you found another way
Alors tu as trouvé un autre chemin
You heard about me
Tu as entendu parler de moi
Now I am here to stay
Maintenant, je suis pour rester
Now I am here to stay
Maintenant, je suis pour rester
Now I am here to stay
Maintenant, je suis pour rester
No morning ever page
Aucune page de matinée
Hear me what I say
Écoute ce que je dis
This is what I say
C'est ce que je dis
This is what I say
C'est ce que je dis
I'm gonna take this year as mine
Je vais prendre cette année comme la mienne
Cause I ain't losing this time
Parce que je ne perdrai pas cette fois
I'm gonna blow this open wide
Je vais l'ouvrir en grand
This roads my only design
Ce chemin est mon seul design
And I'm gonna set this year on fire
Et je vais mettre le feu à cette année
With a burning desire
Avec un désir ardent
A flame that won't expire, this roads the road of a fighter
Une flamme qui ne s'éteindra pas, ce chemin est le chemin d'un combattant
One
Un
Two
Deux
Three
Trois





Writer(s): Daniel Thomas, Joshua Osho, Sonny Panayiotou


Attention! Feel free to leave feedback.