ARIA! - Margherita Vicario translation in German

ARIA!

Aria!
Prendere il cielo con le mani in aria
Come rami i tuoi pensieri
Fammi vedere, fatti vedere
In questa notte buia
Piedi a terra e mani in aria

Come ti chiami? Tu da dove vieni?
Dai grattacieli o dai quartieri?
Oh, mamma mia, quanto mi piace
Che restiamo senza voce
Senza soldi, senza veti, senza croce

Senti com'è, senti com'è
S'alza la tempesta
Vieni con me, resta con me
Tanto che ci resta a noi?
Suoniamo per la gloria
Qui non si fa la storia

Piedi a terra e mani in aria
Prendere il cielo con le mani in aria
Come rami i tuoi pensieri
Fammi vedere, fatti vedere
In questa notte buia (buia)
Piedi a terra e mani in aria

A pieni polmoni, senza reggiseno
Aspetto che piova o che piova di meno
Cose importanti sono senza tempo
Non le vedi, per esempio
Sono nel disordine al progresso
Se te ne vuoi andare, fallo adesso
Se nessuno sa, non è successo
Tipo questo

Oh, mamma mia, quanto mi piace
Che restiamo senza voce
Senza soldi, senza veti, senza croce

Piedi a terra e mani in aria
Prendere il cielo con le mani in aria
Come rami i tuoi pensieri
Fammi vedere, fatti vedere
In questa notte buia (buia)
Piedi a terra e mani in aria
Aria!

Senti com'è, senti com'è
S'alza la tempesta
Vieni con me, resta con me
Tanto che ci resta a noi?
Suoniamo per la gloria
Qui non si fa la storia

Piedi a terra e mani in aria
Aria!
Aria!
Aria!
Piedi a terra e mani in aria

LUFT!

Luft!
Den Himmel greifen mit erhobnen Händen
Wie Äste deine Gedanken
Zeig dich, lass mich sehen
In dieser finstern Nacht
Füß’ am Boden, Hände hoch

Wie heißt du? Woher kommst du her?
Von Wolkenkratzern oder aus den Vierteln?
Oh, Mama mia, wie ich es liebe
Dass wir ohne Stimme bleiben
Ohne Geld, ohne Verbote, ohne Kreuz

Spürst du es, spürst du es
Ein Sturm zieht auf
Komm mit mir, bleib bei mir
Was bleibt uns schon noch übrig?
Wir spielen für den Ruhm
Hier schreiben wir Geschichte nicht

Füß’ am Boden, Hände hoch
Den Himmel greifen mit erhobnen Händen
Wie Äste deine Gedanken
Zeig dich, lass mich sehen
In dieser finstern Nacht (finstern)
Füß’ am Boden, Hände hoch

Voll tief einatmen, ohne Büstenhalter
Ich warte, dass es regnet oder weniger regnet
Wichtig Dinge sind zeitlos
Siehst sie nicht, zum Beispiel
Sind im Chaos, im Fortschritt
Willst du gehen, dann tu es jetzt
Weiß es niemand, ist's nicht passiert
Wie dies hier

Oh, Mama mia, wie ich es liebe
Dass wir ohne Stimme bleiben
Ohne Geld, ohne Verbote, ohne Kreuz

Füß’ am Boden, Hände hoch
Den Himmel greifen mit erhobnen Händen
Wie Äste deine Gedanken
Zeig dich, lass mich sehen
In dieser finstern Nacht (finstern)
Füß’ am Boden, Hände hoch
Luft!

Spürst du es, spürst du es
Ein Sturm zieht auf
Komm mit mir, bleib bei mir
Was bleibt uns schon noch übrig?
Wir spielen für den Ruhm
Hier schreiben wir Geschichte nicht

Füß’ am Boden, Hände hoch
Luft!
Luft!
Luft!
Füß’ am Boden, Hände hoch