Lyrics and translation Margherita Vicario - Il condotto lacrimale otturato

Il condotto lacrimale otturato

Ho il condotto lacrimale otturato
Piango spesso
So che è colpa dello stato
In cui mi trovo
E non lavoro
Quando ti vedo poi t'ignoro
Invece imploro
Di aver un piccolo aiutino
Decidi tu

Ho il condotto lacrimale otturato
Piango spesso
So che è colpa dello Stato
In cui viviamo
A volte usciamo
Andiamo al cinema
Poi a letto
Ci imbarazziamo
Parliamo poco
Quasi sempre ci annoiamo
Se proprio vuoi be' paga tu

E nel cercar tepore
C'è un leggero dispiacere
Un contatto è basilare
Se non ci provi poco male
Ci sarà qualcuno meglio di te
Ma se è solo per paura
Butta il mozzo a mare stai con me!

Ho il condotto lacrimale otturato
Piango spesso
So che è colpa dello stato
Di giorno impreco
E tempo spreco
Quando poi è sera mi diverto
E tempo perdo
E cerco un posto a tempo pieno
E mi dimeno
In politica chissà!

E nel cercare appoggio
Ce ne scappa sempre un goccio
Assicurami il mio seggio
Poi vediamo cosa son capace di pagare
In libertà
Poi vediamo come vivo meglio
Ricca bella sola e pubblica!

Ho il condotto lacrimale otturato
Piango spesso
So che è colpa dello stato

Закупоренный слезный канал

У меня закупорен слезный канал
Я часто плачу
Знаю, что это вина государства
В котором нахожусь
И не работаю
Когда вижу тебя, то игнорирую
Хотя умоляю
Оказать мне небольшую помощь
Решай сам

У меня закупорен слезный канал
Я часто плачу
Знаю, что это вина государства
В котором мы живем
Иногда мы выходим
Ходим в кино
Потом в постель
Смущаемся
Мало говорим
Почти всегда скучаем
Если уж очень хочешь, ну, плати ты

И в поисках тепла
Есть легкое сожаление
Контакт — это основа
Если не попробуешь, ничего страшного
Найдется кто-то лучше тебя
Но если это только из-за страха
Выбрось юнгу за борт, будь со мной!

У меня закупорен слезный канал
Я часто плачу
Знаю, что это вина государства
Днем ругаюсь
И время трачу
Когда же наступает вечер, развлекаюсь
И время теряю
И ищу место на полную ставку
И извиваюсь
В политике, кто знает!

И в поисках поддержки
Всегда проскакивает слезинка
Обеспечь мне мое место
Потом посмотрим, что я смогу оплатить
На свободе
Потом посмотрим, как я буду жить лучше
Богатая, красивая, одинокая и публичная!

У меня закупорен слезный канал
Я часто плачу
Знаю, что это вина государства