Lyrics and translation Margherita Vicario - Occhio ai vetri

Occhio ai vetri

Sono come un bicchiere
Se mi tieni in mano e poi mi molli
Io casco ed è ovvio
Che mi rompo
Casco quindi mi rompo
Mille pezzi son pericolosi
Tutti un po' appuntiti
Tu che giri scalzo sta' attento
Potrei farti del male senza volere
Potrei farti anche sanguinare
è che mi hai fatto caracollare
Mi sono rotto son solo un bicchiere

Tan tan tan tan

Potrei farti del male senza volere
Potrei farti anche sanguinare
è che mi hai fatto caracollare
Mi sono rotto.
Potrei farti del male senza volere
Potrei farti anche sanguinare
è che mi hai fatto caracollare
Mi sono rotto son solo un bicchiere
E son solo un bicchiere.
Solo un bicchiere

Attention aux verres

Je suis comme un verre
Si tu me tiens dans ta main et que tu me lâches
Je tombe et c'est évident
Que je me brise
Je tombe donc je me brise
Mille morceaux sont dangereux
Tous un peu pointus
Toi qui marches pieds nus, fais attention
Je pourrais te faire du mal sans le vouloir
Je pourrais même te faire saigner
C'est que tu m'as fait tomber
Je me suis brisé, je ne suis qu'un verre

Tan tan tan tan

Je pourrais te faire du mal sans le vouloir
Je pourrais même te faire saigner
C'est que tu m'as fait tomber
Je me suis brisé.
Je pourrais te faire du mal sans le vouloir
Je pourrais même te faire saigner
C'est que tu m'as fait tomber
Je me suis brisé, je ne suis qu'un verre
Et je ne suis qu'un verre.
Seulement un verre