Lyrics and translation Margie Segers - Asmaraku

Asmaraku

Terlukis indah
Dalam khayalan
Asmara membara
Hangatnya malam
Tiada berbintang
′Tuk berkawan

Remangnya cahya
Datang bertanya
S'akan tak percaya
Kalau diriku
Sedang dilanda
Kesepian

Oh asmaraku, oh mengapa?
Oh mengapa membeku?
Adakah engkau tahu?
Diriku ini menanggung rindu

Kunanti-nanti
Mentari pagi
Namun tak berseri
Ku pasrah diri
′Tuk menerima
Kenyataan ini

Sungguh ku tak pernah mengerti
Cerita tentang s'gala
Kisah kehidupan di dunia ini
Takkan kusesali kenyataan ini lagi

Oh asmaraku, mengapa?
Oh mengapa membeku?
Adakah engkau tahu?
Diriku ini menanggung rindu

Kunanti-nanti
Mentari pagi
Namun tak berseri
Ku pasrah diri
'Tuk menerima
Kenyataan ini

Sungguh ku tak pernah mengerti
Cerita tentang s′gala
Kisah kehidupan di dunia ini
Takkan kusesali kenyataan ini lagi

Oh-hu-wo sungguh ku tak pernah mengerti
Cerita tentang s′gala
Kisah kehidupan di dunia ini
Takkan kusesali kenyataan ini lagi

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-u
Oh asmaraku
Mengapa membeku?
Asmaraku
Mengapa, mengapa membeku?
O-ow kunanti-nanti

Моя любовь

Нарисовано красиво
В моих мечтах
Пылающая любовь
Тепло ночи
Без звезд
Чтобы составить компанию

Тусклый свет
Приходит и спрашивает
Как будто не верит
Что я
Охвачена
Одиночеством

О моя любовь, о почему?
О почему ты замерзла?
Знаешь ли ты?
Я тоскую

Жду-жду
Утреннего солнца
Но оно не сияет
Я сдаюсь
Чтобы принять
Эту реальность

Я действительно никогда не понимала
Историю обо всем
Историю жизни в этом мире
Я больше не буду сожалеть об этой реальности

О моя любовь, почему?
О почему ты замерзла?
Знаешь ли ты?
Я тоскую

Жду-жду
Утреннего солнца
Но оно не сияет
Я сдаюсь
Чтобы принять
Эту реальность

Я действительно никогда не понимала
Историю обо всем
Историю жизни в этом мире
Я больше не буду сожалеть об этой реальности

О-ху-во, я действительно никогда не понимала
Историю обо всем
Историю жизни в этом мире
Я больше не буду сожалеть об этой реальности

Во-во-во-во-во-во-у
О моя любовь
Почему ты замерзла?
Моя любовь
Почему, почему ты замерзла?
О-оу жду-жду