Margie Segers - Semua Bisa Bilang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Margie Segers - Semua Bisa Bilang




Semua Bisa Bilang
Tout le monde peut dire
Kalau kau benar-benar sayang padaku
Si tu m'aimes vraiment
Kalau kau benar-benar cinta
Si tu m'aimes vraiment
Tak perlu kau kata kan semua itu
Tu n'as pas besoin de le dire
Cukup cinta daku
Aime-moi simplement
Sekarang apa lah artinya cinta
Maintenant, que signifie l'amour
Kalau hanya di bibir saja
Si ce n'est que sur les lèvres ?
Cinta itu bukan lah main-mainan
L'amour n'est pas un jeu
Tapi pengorbanan
Mais un sacrifice
Semua bisa bilang sayang
Tout le monde peut dire "Je t'aime"
Semua bisa bilang
Tout le monde peut dire
Apalah artinya sayang
Que signifie "Je t'aime"
Tanpa kenyataan
Sans réalité ?
Kalau ku benar-benar sayang padaku
Si tu m'aimes vraiment
Kalau kau benar-benar cinta
Si tu m'aimes vraiment
Tak perlu kau katakan semua itu
Tu n'as pas besoin de le dire
Cukup cinta daku
Aime-moi simplement
Oh ho
Oh oh
Semua bisa bilang sayang
Tout le monde peut dire "Je t'aime"
Semua bisa bilang
Tout le monde peut dire
Apa lah artinya sayang
Que signifie "Je t'aime"
Tanpa kenyataan
Sans réalité ?
Kalau kau benar-benar sayang padaku
Si tu m'aimes vraiment
Kalau kau benar-benar cinta
Si tu m'aimes vraiment
Tak perlu kau katakan semua itu
Tu n'as pas besoin de le dire
Cukup cinta daku
Aime-moi simplement
Cinta daku
Aime-moi
Oh ho
Oh oh
Cinta daku
Aime-moi





Writer(s): Balawan Balawan, Charles Hutagalung


Attention! Feel free to leave feedback.