Lyrics and translation Margie Segers - Sendiri Menunggu

Sendiri Menunggu

Mengapakah hari cepat berlalu
Dalam hati aku bertanya
Bertanya selalu

Di hatiku pernah cinta menghanyut kawung
Terjalin indah syahdu merayu
Abadi di hati

Dia tahu bila aku bersedih
Dia datang menghiburku
Dia pun tahu bila ku sendiri
Dia menemani berdua bersama

Entahlah bila dia akan kembali lagi
Dendam rindu kian kering membeku
Sendiri menunggu
Sendiri menunggu

Di hatiku pernah cinta menghanyut kawung
Terjalin indah syahdu merayu
Abadi di hati

Dia tahu bila aku bersedih
Dia datang menghiburku
Dia pun tahu bila ku sendiri
Dia menemani berdua bersama

Entahlah bila dia akan kembali lagi
Dendam rindu kian kering membeku
Sendiri menunggu
Sendiri menunggu

Sha-ba-hm-bi-ba-ba-bo-bo-ooh
Shi-boo-hm-bi-di-ri-boo-di-ri-boo

Seule, j'attends

Pourquoi le temps passe-t-il si vite ?
Je me le demande sans cesse
Je me le demande toujours

Dans mon cœur, notre amour s'est déjà envolé
Il était si beau et doux, si envoûtant
Éternel dans mon cœur

Tu savais quand j'étais triste
Tu venais me consoler
Tu savais aussi quand j'étais seule
Tu étais là, à mes côtés

Je ne sais pas quand tu reviendras
Le désir et le manque s'épaississent, se figent
Seule, j'attends
Seule, j'attends

Dans mon cœur, notre amour s'est déjà envolé
Il était si beau et doux, si envoûtant
Éternel dans mon cœur

Tu savais quand j'étais triste
Tu venais me consoler
Tu savais aussi quand j'étais seule
Tu étais là, à mes côtés

Je ne sais pas quand tu reviendras
Le désir et le manque s'épaississent, se figent
Seule, j'attends
Seule, j'attends

Sha-ba-hm-bi-ba-ba-bo-bo-ooh
Shi-boo-hm-bi-di-ri-boo-di-ri-boo