Lyrics and translation Marginal - Daddy'o
J'la
vois
bounce
sur
mon
son
elle
est
maniable
Я
вижу,
как
она
качает
под
мою
музыку,
у
нее
все
получается.
J'aime
ces
défauts
ces
courbes
et
ces
manières
Мне
нравится
ее
недостатки,
эти
изгибы
и
эти
манеры.
J'lui
ferais
des
bébés
pour
elle
j'quitte
le
barrio
Я
готов
делать
для
нее
детей
и
бросить
свой
район.
Elle
m'appelle
daddy'o
donc
j'suis
son
daddy
Она
называет
меня
"Папаша",
значит,
я
ее
Папаша.
J'la
vois
marcher
j'ai
envie
d'lui
faire
l'amour
Я
вижу,
как
она
идет,
и
мне
хочется
заняться
с
ней
любовью.
Il
est
9H35
j'suis
déjà
à
la
bourre
Уже
9:35,
и
я
опаздываю.
Vrai
voyou
jamais
n'te
fera
la
cour
Настоящий
хулиган
никогда
не
будет
ухаживать
за
тобой.
Mais
j'suis
ton
toxic
allié
et
toi
t'es
ma
gadji
Но
я
твой
наркотик,
и
ты
моя
подружка.
Elle
paye
même
quand
j'allonge
les
billets
Она
даже
платит,
когда
я
удлиняю
купюры.
Indépendante
des
comme
ça
y'en
a
que
2000
Независимая,
таких
как
она,
только
2000
на
свете.
Aucun
doute
aucun
faux
pas
et
pas
de
devinette
Никаких
сомнений,
никаких
ошибок,
никаких
догадок.
Aucun
autre
t'aura
tes
ex
sont
aux
oubliettes
Никто
другой
не
получит
тебя,
твои
бывшие
забыты.
Et
j'repense
à
ça
depuis
hier
j'ai
besoin
d'toi
И
я
думаю
об
этом
со
вчерашнего
дня,
я
в
тебе
нуждаюсь.
Tous
ceux
qui
portent
l'oeil
moi
j'les
aimes
pas
Всех,
кто
смотрит
на
нас,
я
ненавижу.
On
s'est
croisé
à
14h
on
se
revoit
à
23
Мы
встретились
в
14:00,
а
встретимся
снова
в
23:00.
En
tête
à
tête
la
journée
en
69
le
soir
Наедине
днем,
а
вечером
в
позе
69.
J'la
vois
bounce
sur
mon
son
elle
est
maniable
Я
вижу,
как
она
качает
под
мою
музыку,
у
нее
все
получается.
J'aime
ces
défauts
ces
courbes
et
ces
manières
Мне
нравится
ее
недостатки,
эти
изгибы
и
эти
манеры.
J'lui
ferais
des
bébés
pour
elle
j'quitte
le
barrio
Я
готов
делать
для
нее
детей
и
бросить
свой
район.
Elle
m'appelle
daddy'o
donc
j'suis
son
daddy
Она
называет
меня
"Папаша",
значит,
я
ее
Папаша.
Mamia
mamia
daddy'o
Малышка,
малышка,
Папаша.
Mamia
mamia
daddy'o
Малышка,
малышка,
Папаша.
Mamia
mamia
daddy'o
daddy'o
Малышка,
малышка,
Папаша,
Папаша.
À
deux
on
fait
la
paire
mais
des
fois
c'est
pas
jojo
Вместе
мы
пара,
но
иногда
не
очень
хорошие.
J'suis
envouté
par
ta
beauté
et
ton
mojo
Я
очарован
твоей
красотой
и
твоим
обаянием.
Quand
y'a
bobo
on
fait
des
bisous
Когда
у
тебя
болит,
мы
целуемся.
Avant
de
dodo
j'admire
mon
bijou
Перед
сном
я
любуюсь
моим
сокровищем.
On
part
et
on
revient
sans
cesse
comme
les
yoyo
Мы
то
расстаемся,
то
снова
вместе,
как
йо-йо.
Mais
on
a
qu'une
vie
faut
vivre
et
dire
YOLO
Но
у
нас
всего
одна
жизнь,
надо
жить
и
говорить
YOLO.
Le
vase
a
trop
d'eau
Ваза
переполнена
водой.
Ça
gâche
nos
projets
Это
портит
наши
планы.
J'suis
sous
les
projo
Я
в
центре
внимания.
Du
coup
tu
me
rejettes
Поэтому
ты
отвергаешь
меня.
Gagnante
du
tournois
(yah)
Победитель
турнира
(да).
Sans
moi
ne
bouge
pas
(yah)
Без
меня
не
двигайся
(да).
Sans
moi
t'es
sans
loi
Без
меня
ты
беззаконна.
Sans
forces
sans
foi
Без
силы,
без
веры.
Le
soir
j't'attends
en
bas
girl
Вечером
я
жду
тебя
внизу,
девочка.
Allô
mama
bobo
Привет,
мамочка,
у
меня
бобо.
(petit
coeur
est
brisé
j'peux
pas
dodo
nan)
(маленькое
сердце
разбито,
я
не
могу
уснуть,
понимаешь).
Méfiant
comme
papa
no
no
no
no
Недоверчивый,
как
папа,
нет-нет-нет.
Selfie
bisous
volé
photo
Селфи,
поцелуй,
украденное
фото.
J'la
vois
bounce
sur
mon
son
elle
est
maniable
Я
вижу,
как
она
качает
под
мою
музыку,
у
нее
все
получается.
J'aime
ces
défauts
ces
courbes
et
ces
manières
Мне
нравится
ее
недостатки,
эти
изгибы
и
эти
манеры.
J'lui
ferais
des
bébés
pour
elle
j'quitte
le
barrio
Я
готов
делать
для
нее
детей
и
бросить
свой
район.
Elle
m'appelle
daddy'o
donc
j'suis
son
daddy
Она
называет
меня
"Папаша",
значит,
я
ее
Папаша.
Mamia
mamia
daddy'o
Малышка,
малышка,
Папаша.
Mamia
mamia
daddy'o
Малышка,
малышка,
Папаша.
Mamia
mamia
daddy'o
daddy'o
Малышка,
малышка,
Папаша,
Папаша.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diakite Mohamed Cedric Malick, Moal Baptiste, Sana Aboubacar
Attention! Feel free to leave feedback.