Lyrics and translation Marginal - Sablier
Sablier
temps
qui
passe
j'ai
le
ventre
vide
faut
que
je
graille
Песочные
часы,
время
уходит,
живот
мой
пуст,
мне
нужно
есть
J'ai
pas
mi-dor
je
mets
pied
dehors
Я
не
ми-дор,
я
отправляюсь
наружу
j'ai
le
temps
de
vivre
faut
que
je
parte
У
меня
есть
время
жить,
мне
нужно
уйти
Je
fais
des
rimes
le
soir
je
vend
des
doses
le
jour
Я
пишу
рифмы
по
ночам,
продаю
дозы
днем
j'ai
la
plume
à
part
j'ai
la
voix
faites
pour
ça
Мое
перо
уникально,
мой
голос
создан
для
этого
Help
me
je
dis
au
secours
Помоги
мне,
я
взываю
о
помощи
Faut
qu'on
coffre
tous
et
y'aura
plus
de
soucis
Мы
должны
всех
запереть,
и
тогда
проблем
не
будет
Il
a
un
fusil
il
peut
tirer
avec
У
него
есть
ружье,
он
может
стрелять
из
него
Si
c'est
pas
carré
on
va
tirer
un
trait
Если
что-то
не
так,
мы
просто
порешим
с
этим
On
prend
l'habitude
de
réfléchir
après
Мы
привыкли
сначала
действовать,
а
потом
думать
On
fonce
tout
de
suite
et
les
conséquences
effraient
Мы
мчимся
вперед,
и
последствия
нас
пугают
Avec
ou
sans
vous
c'est
toujours
la
même
С
тобой
или
без
тебя,
все
всегда
одинаково
J'ai
des
projets
on
va
s'aimer
après
У
меня
есть
планы,
мы
будем
любить
друг
друга
потом
Les
vrais
amis
ceux
qu'on
appellent
des
frères
Настоящие
друзья,
которых
мы
называем
братьями
Seront
toujours
présent
pour
la
guerre
ou
la
paix
Всегда
будут
с
нами
на
войне
и
в
мире
Main
faites
pour
l'or
dans
la
merde
Руки
рождены
для
золота
в
дерьме
Je
suis
le
haut
parleur
de
mon
tieks
Я
рупор
своей
банды
J'ai
le
truc
mais
la
poisse
m'appelle
donc
У
меня
есть
талант,
но
неудача
зовет
меня,
поэтому
Je
vie
chaque
jour
en
oubliant
demain
yeah
yeah
Я
живу
каждым
днем,
забывая
о
завтра
Photo
Insta
Post
yeah
yeah,
Look
la
vie
qu'on
mène
Инстаграм-фото,
да-да,
посмотрите,
как
мы
живем
Vrai
gagnant
va
perdre
Nada
on
va
laisser
l'empreinte
Настоящий
победитель
не
проиграет,
мы
оставим
свой
след
Il
a
un
fusil
il
peut
tirer
avec
У
него
есть
ружье,
он
может
стрелять
из
него
Si
c'est
pas
carré
on
va
tirer
un
trait
bang
bang
Если
что-то
не
так,
мы
просто
порешим
с
этим,
бах-бах
On
prend
l'habitude
de
réfléchir
après
bang
bang
Мы
привыкли
сначала
действовать,
а
потом
думать,
бах-бах
On
fonce
tout
de
suite
et
les
conséquences
effraient
Мы
мчимся
вперед,
и
последствия
нас
пугают
Noir
est
le
coeur
rouge
est
la
rétine
Черное
сердце,
красная
сетчатка
Vivre
ou
être
soumis
long
sera
le
récit
Жить
или
быть
покорным,
долгий
будет
рассказ
Voyou
poli
sapé
comme
Frank
Nitti
Полицейский-головорез,
одетый
как
Фрэнк
Нитти
Méchant
garçons
précis
comme
Larson
Nicky
Злые
и
меткие
парни,
как
Ларсон
Ники
Jamais
en
terre
inconnue
sans
la
sécu
Никогда
не
ходим
в
чужие
края
без
охраны
Parano
privé
de
chance
mais
on
sait
que
Параноики,
лишенные
удачи,
но
мы
знаем,
что
Maman
prie
Papa
prie
Мама
молится,
папа
молится
Blessure
du
passé
laissera
des
séquelles
Раны
прошлого
оставят
шрамы
Du-per
comme
Teille
à
la
mer
Пропавший
как
Тейл
в
море
Fumeur
addict
à
la
feuille
Заядлый
курильщик
листьев
Je
suis
partis
sans
aide
à
la
base
Я
ушел
без
помощи
в
начале
Je
vais
revenir
une
arme
à
la
main
Я
вернусь
с
оружием
в
руках
J'ai
dis
avec
ou
sans
c'est
la
même
Я
сказал,
с
тобой
или
без
тебя,
все
одинаково
Mineur
en
détresse
peut
revendre
la
Met
Несовершеннолетний
в
беде
может
торговать
наркотиками
Mamie
stressée
cache
son
sac
a
la
messe
Взволнованная
бабушка
прячет
свою
сумку
на
мессе
C'est
la
vraie
vie
non
c'est
pas
la
fête
Это
настоящая
жизнь,
а
не
праздник
Il
a
un
fusil
il
peut
tirer
avec
У
него
есть
ружье,
он
может
стрелять
из
него
Si
c'est
pas
carré
on
va
tirer
un
trait
bang
bang
Если
что-то
не
так,
мы
просто
порешим
с
этим,
бах-бах
J'ai
des
projets
on
va
s'aimer
après
bang
bang
У
меня
есть
планы,
мы
будем
любить
друг
друга
потом,
бах-бах
On
fonce
tout
de
suite
et
les
conséquences
effraient
Мы
мчимся
вперед,
и
последствия
нас
пугают
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marginal, Michel Yanis, Placide Carl
Album
Sablier
date of release
03-02-2023
Attention! Feel free to leave feedback.