Lyrics and translation Marginal - Gun & Rose

Gun & Rose

Ça fait comme ça
Hé
Lé mèyè ka pati lé premyé gadé wilfried pa la
Dépi akt la négocié douvan'w aksyon yo pa valab
Hmmm jah pray me for me wè an malad
Soti mada an wè la zermi kom dan la favéla
E lanmo a ja fè mwen sinn lè an té afébli
An fas an jolie femme fine la yinki pou fè'w atéri, non
Ou paha bésé tet pwen mwen lévé osi
An péké lésé myèt jiska la fin fo ou finn a
Kout ke kout violence anvahi lespri
Vie noir, regard vide et à l'affût du respect
Nous on peut tirer pour nous
J'te parle de tirer sur toi
Vrai gars on assume pouf, finir riche avec un toit
Folie effacera l'espérance le mal aussi
J'vois des types qui reste, errance dans la notice
Je vais pas chanter ma vie maman connaît pas son fils
Je vais pas changer d'avis y'a qu'les cons qui changent de veste
Négro c'est pas ton ami quand t'es pas là il est ravi
La confiance en l'humain c'est noir du coup on connaît ta vie
Sa fais que j'te serre la main
Mec si j'avais une arme j'pourrais la poser sur ta tempe et crier
"Passe la maille"
Dans ma tête c'est l'big bang t'a vu j'sui pas lucide
Je sais plus comment sa fait de vivre sans THC dans l'sang
J'revois ce qui ferais tes grand-parents fuir et puis halluciner
C'est juste parce que les crimes nous on les a pas vu au ciné
Si mes frères savaient qu'on trempaient dans l'sale tellement
Pense argent avant d'penser au femme vraiment
Je veux la richesse pour mama
J'reste discret mais inchallah je remplirais salles je l'sait
On m'a mit là pour ça
Y'a aucun homme parfait et les femmes en font les frais
Sa fait qu' dix coeurs brisé sur 20 elle l'sera encore dix après
Diriger par hommes non honnête affligeant parents à des dettes
Et nous on chasse tout nos démons on sera présent en temps de guerre

J'ai pas l'blues j'suis défoncé
J'ai pas d'doutes j'prends ma lancée
Bénis on s'en remet à Jah même endormi un seul roi
J'aurais le temps et la force
J'fume tant qu'je peux
Un homme pauvre, à poches creuses
Mais dont la folie en vaut deux
S'évader on pense à s'évader loin
Jm'égare pas, j'inhale j'ai pas d'gardien moi
La vie c'est comme on peut
Mais si il porte ses couilles
Que son 9 est plein d'douilles il pourra faire ce qu'il veut
Bout à Bout domination devant respect
Miroir regarde moi et dit moi que je reste vrai
J'ai déja trimé pour vous, j'préfère le faire pour moi
Vrai gars on assume comme les vainqueurs d'la première fois

An pli proch di gun ki di la rose sa problématik
Nou ant le ying et le yang rend la mort automatique
Hmm jah pray for me wè an malad
E nou lé savouré tan nou pé, tou tan nou ni la vi

An pli proch di gun ki di la rose sa problématik
Nou ant le ying et le yang rend la mort automatique
E nou lé savouré tan nou pé, tou tan nou ni la vi
An vi money avan amis
Vision million la notice

Пистолет и Роза

Вот так это происходит
Эй
Лучшие уходят первыми, смотри, Уилфрида уже нет
Как только дело доходит до переговоров, твои акции обесцениваются
Хмм, Джа, молись за меня, я болен
Выбравшись из ада, я вижу здесь ту же нищету, как в фавелах
И смерть уже целовала меня, когда я был слаб
Перед красивой, утонченной женщиной, которая хочет сбить тебя с ног, нет
Ты не опустишь голову, пока я тоже стою на ногах
Я не сдамся до самого конца, даже если ты сдашься
Удар за ударом, на разум накатывает ярость
Черная жизнь, пустой взгляд и жажда уважения
Мы можем стрелять за себя
Я говорю о том, чтобы стрелять в тебя
Настоящие парни берут на себя ответственность, пуф, чтобы в конце концов разбогатеть и иметь крышу над головой
Безумие сотрет надежду, зло тоже
Я вижу парней, которые остаются, блуждая в инструкции
Я не буду петь о своей жизни, мама не знает своего сына
Я не передумаю, только дураки меняют свои куртки
Негр не твой друг, когда тебя нет, он рад
Доверие к людям — это мрак, поэтому мы знаем твою жизнь
Поэтому я жму тебе руку
Чувак, если бы у меня было оружие, я бы приставил его к твоей голове и крикнул
"Давай деньги"
В моей голове большой взрыв, видишь, я не в себе
Я уже не помню, каково это жить без ТГК в крови
Я вспоминаю то, что заставило бы твоих бабушку и дедушку бежать и галлюцинировать
Это только потому, что мы не видели этих преступлений в кино
Если бы мои братья знали, как сильно мы погрязли в грязи
Думай о деньгах, прежде чем думать о женщинах, правда
Я хочу богатства для мамы
Я остаюсь скромным, но, иншаллах, я заполню залы, я знаю это
Меня сюда для этого поставили
Нет ни одного идеального мужчины, и женщины расплачиваются за это
Поэтому десять разбитых сердец из двадцати, она все равно разобьет еще десять потом
Управляемые нечестными мужчинами, несчастные родители в долгах
А мы изгоним всех своих демонов, мы будем здесь во время войны

У меня не блюз, я обкурен
У меня нет сомнений, я беру свой разбег
Благословленные, мы полагаемся на Джа, даже во сне один король
У меня будет время и силы
Я курю, сколько могу
Бедный человек с пустыми карманами
Но чье безумие стоит вдвое больше
Сбежать, мы думаем сбежать далеко
Я не теряюсь, я вдыхаю, у меня нет охранника
Жизнь такая, какая есть
Но если у него есть яйца
И его 9мм полон пуль, он сможет делать все, что захочет
Сражение за сражением, доминирование перед уважением
Зеркало, посмотри на меня и скажи мне, что я остаюсь настоящим
Я уже вкалывал для вас, я предпочитаю делать это для себя
Настоящие парни берут на себя ответственность, как победители в первый раз

Ближе к пистолету, чем к розе, это проблематично
Мы между инь и ян, делаем смерть автоматической
Хмм, Джа, молись за меня, я болен
И мы хотим наслаждаться, пока можем, пока мы живы

Ближе к пистолету, чем к розе, это проблематично
Мы между инь и ян, делаем смерть автоматической
И мы хотим наслаждаться, пока можем, пока мы живы
Я выбираю деньги, а не друзей
Видение миллионов, инструкция