Margineanu feat. Tania Popa - Ecaterina - translation of the lyrics into French
Margineanu feat. Tania Popa Ecaterina

Margineanu - Ecaterina

Lyrics and translation Margineanu feat. Tania Popa - Ecaterina




Ecaterina
Ecaterina
Ești damă bine
Tu es une belle dame
M-aș da la tine
Je voudrais te prendre dans mes bras
Dar n-am pantofi
Mais je n'ai pas de chaussures
Ecaterino,
Ekaterina,
Ești damă bine
Tu es une belle dame
M-aș da la tine
Je voudrais te prendre dans mes bras
Dar n-am pantofi
Mais je n'ai pas de chaussures
Toamna ce trece,
L'automne passe,
Iarna ce vine,
L'hiver arrive,
Vântul ce suflă cu năbădăi
Le vent souffle avec fureur
Toamna ce trece,
L'automne passe,
Iarna ce vine,
L'hiver arrive,
Vântul ce suflă și n-am palton
Le vent souffle et je n'ai pas de manteau
Am fost o proastă c-am mers cu tine
J'ai été stupide de partir avec toi
Că-mi făcea curte doi plutonieri
Parce que deux soldats me faisaient la cour
Am fost o proastă c-am mers cu tine
J'ai été stupide de partir avec toi
Că-mi făcea curte doi plutonieri
Parce que deux soldats me faisaient la cour
Iarna ce trece,
L'hiver passe,
Toamna ce vine,
L'automne arrive,
Vântul ce suflă cu năbădăi
Le vent souffle avec fureur
Toamna ce trece,
L'automne passe,
Iarna ce vine,
L'hiver arrive,
Vântul ce suflă și n-am palton
Le vent souffle et je n'ai pas de manteau
Ecaterino,
Ekaterina,
Vedea-te-aș moartă
J'aimerais te voir morte
Cu dric la poartă și cai mascați
Avec un cercueil à la porte et des chevaux masqués
Ecaterino,
Ekaterina,
Vedea-te-aș moartă
J'aimerais te voir morte
Cu dric la poartă și cai mascați
Avec un cercueil à la porte et des chevaux masqués
Toamna ce trece,
L'automne passe,
Iarna ce vine,
L'hiver arrive,
Vântul ce suflă cu năbădăi
Le vent souffle avec fureur
Toamna ce trece,
L'automne passe,
Iarna ce vine,
L'hiver arrive,
Vântul ce suflă și n-am palton
Le vent souffle et je n'ai pas de manteau
Ecaterino,
Ekaterina,
Vedea-te-aș vie
J'aimerais te voir vivante
În colivie la Văcărești
Dans une cage à Văcărești
Ecaterino,
Ekaterina,
Vedea-te-aș vie
J'aimerais te voir vivante
În colivie la Văcărești
Dans une cage à Văcărești
Că toamna ce trece,
Parce que l'automne passe,
Iarna ce vine,
L'hiver arrive,
Vântul ce suflă cu năbădăi
Le vent souffle avec fureur
Toamna ce trece,
L'automne passe,
Iarna ce vine,
L'hiver arrive,
Vântul ce suflă și n-am palton.
Le vent souffle et je n'ai pas de manteau.
Sictir, golane
Va te faire voir, voyou
Mergi și muncește
Va travailler
Și te-nțolește
Et tu vas apprendre
Cum te pretinzi
Comment tu te conduis
Sictir, golane
Va te faire voir, voyou
Mergi și muncește
Va travailler
Și te-nțolește
Et tu vas apprendre
Cum te pretinzi
Comment tu te conduis
Că toamna ce trece,
Parce que l'automne passe,
Iarna ce vine,
L'hiver arrive,
Vântul ce suflă cu năbădăi
Le vent souffle avec fureur
Toamna ce trece,
L'automne passe,
Iarna ce vine,
L'hiver arrive,
Vântul ce suflă și n-am palton.
Le vent souffle et je n'ai pas de manteau.




Margineanu feat. Tania Popa - Si Ingerii Beau Vin
Album
Si Ingerii Beau Vin
date of release
20-04-2007

1 A Fost Odata!
2 Ecaterina
3 Imnul Betivilor
4 Pe Sub Norii De Hartie
5 Trilogia Cacatului
6 Paraschiva
7 Cand Te Scuturi De Zapada
8 Femei Femei - Varianta Studio
9 Introducere La Didel
10 Balada Femeilor
11 Maritza
12 Pentru Tudor
13 Didel
14 Tango
15 Manole
Attention! Feel free to leave feedback.