Lyrics and translation Margineanu - Cand Te Scuturi De Zapada
Când
te
scuturi
de
zăpadă
Quand
tu
te
secoues
de
la
neige
Nu
știi
cât
ești
de
frumoasă
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
tu
es
belle
Ochii-s
verzi,
zăpada-i
albă
Tes
yeux
sont
verts,
la
neige
est
blanche
Și
se
face
cald
în
casă
Et
la
maison
devient
chaude
Jepii
Mici,
ca
să
te
vadă
Les
petits
gobelins,
pour
te
voir
Și-au
cumpărat
ochelari
Ont
acheté
des
lunettes
Și
în
cea
mai
mare
grabă
Et
dans
la
plus
grande
hâte
I-au
chemat
pe
Jepii
Mari
Ils
ont
appelé
les
grands
gobelins
Și
călugării
din
schit
Et
les
moines
du
monastère
Vor
cu
toți
a
te
vedea
Tous
veulent
te
voir
La
cabană
au
venit
Ils
sont
venus
au
chalet
Doar
pentru
iubita
mea
Juste
pour
mon
amour
Când
te
scuturi
de
zăpadă
Quand
tu
te
secoues
de
la
neige
Nu
știi
cât
ești
de
frumoasă
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
tu
es
belle
Ochii-s
verzi,
zăpada-i
albă
Tes
yeux
sont
verts,
la
neige
est
blanche
Și
se
face
cald
în
casă
Et
la
maison
devient
chaude
Crivățul,
când
te-a
zărit
Le
vent
du
nord,
quand
il
t'a
aperçue
N-a
mai
vrut
s-o
ia
din
loc
N'a
plus
voulu
bouger
Și
se-aud
în
depărtări
Et
on
entend
au
loin
Toți
câinii
lătrând
la
stâni
Tous
les
chiens
aboyer
aux
bergeries
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.