Lyrics and translation Margineanu - Trilogia Cacatului

Trilogia Cacatului

′La umbra nucului batran doi tractoristi se caca
Se sterg cu bastile la cur, le pun in cap si pleaca.'

Ma cacai in fundu′ curtii
Galbin ca lamaia
Pai si cu-un shomoiog de paie
Ma da ma, ma stergea Maria.

Catzaua vecinilor
Ma latra de zor
Pa' s-io strigam la Maria
'Da fa in catza!′
Da′ cand ma uitai mai bine
Sa, sa caca si ea.

C-asa e viata la tzara,
Sa stie lumea
Pai ca-ti vine cateodata, mai tata
Sa te caci in ea.

Si-a venit vecinii toti,
Toti vecinii, toti
Pai ca sa vada in fundu' curtii
Doi cacati cu motz.

Hai sa ne cacam in ploaie,
Vantul sa ne sufle-n cur
Iarba sa ne scarpine la coaie
Hai sa ne cacam in drum.

De s-ar semana si aia
Cum se samana pastaia
Ai vedea pe aratura
Numai capete de sfecla.

Si-ai vedea femei??
Ridicandu-si fustele
Cautand pe a ratura
Cel mai mare cap de... sfecla.

Si-ai vedea si babile
Ridicandu-si poalile
Cautand pe aratura
Creponatul cap de... sfecla.

Трилогия дерьма

В тени старого ореха два тракториста какают,
Подтираются портянками, надевают их на головы и уходят.

Я какал в конце двора,
Желтый, как лимон,
И соломинкой,
Меня, да, меня вытирала Мария.

Собака соседей
Лаяла на меня изо всех сил,
И я крикнул Марии:
"Брось в собаку!"
Но когда я присмотрелся,
Вижу, и она какает.

Такова жизнь в деревне,
Чтобы все знали,
Что иногда, батя,
Хочется обкакаться.

И пришли все соседи,
Все соседи, все,
Чтобы увидеть в конце двора
Две кучки с мухами.

Давай срать под дождем,
Пусть ветер дует нам в задницу,
Трава пусть щекочет нам яйца,
Давай срать на дороге.

Если бы посеяли и то,
Как сеют стручки,
Увидел бы ты на пашне
Одни ботвы свеклы.

И увидел бы женщин,
Задирающих юбки,
Ищущих на пашне
Самую большую ботву... свеклы.

И увидел бы старух,
Задирающих подолы,
Ищущих на пашне
Морщинистую ботву... свеклы.