Margo & Big Tom - A Love That's Lasted Through the Years - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Margo & Big Tom - A Love That's Lasted Through the Years




A Love That's Lasted Through the Years
Un amour qui a traversé les années
Darlin', I still love you more than words can ever say
Mon chéri, je t'aime toujours plus que les mots ne peuvent le dire
The years we've spent together
Les années que nous avons passées ensemble
Seen our love grow more each day
Ont vu notre amour grandir chaque jour
I guess we are the lucky ones
Je suppose que nous sommes les chanceux
To find a love so true
D'avoir trouvé un amour si vrai
It seems like only yesterday
Il me semble que c'était hier
That we both said "I do"
Que nous nous sommes dit "oui"
And you still bring me flowers
Et tu m'apportes toujours des fleurs
When you know I'm feeling down
Quand tu sais que je suis déprimée
And I know that things will be alright
Et je sais que tout ira bien
Whenever you're around
Quand tu es
We've shared so many good times
Nous avons partagé tant de bons moments
And we've dried each other's' tears
Et nous avons séché les larmes l'un de l'autre
Heaven's blessed us with a love
Le ciel nous a bénis d'un amour
That's lasted through the years
Qui a traversé les années
I never will forget the day that you became my wife
Je n'oublierai jamais le jour tu es devenu mon mari
You brought so much happiness
Tu as apporté tant de bonheur
And meaning to my life
Et de sens à ma vie
You truly are my sunshine
Tu es vraiment mon soleil
You're my guiding star
Tu es mon étoile guide
And I just like to thank you
Et j'aimerais juste te remercier
For being what you are
D'être ce que tu es
And I'll still bring you flowers
Et je te ramènerai toujours des fleurs
When I know you're feeling down
Quand je sais que tu es déprimé
I know that things will be alright
Je sais que tout ira bien
Whenever you're around
Quand tu es
We've shared so many good times
Nous avons partagé tant de bons moments
And we've dried each other's tears
Et nous avons séché les larmes l'un de l'autre
Heaven's blessed us with a love
Le ciel nous a bénis d'un amour
That's lasted through the years
Qui a traversé les années
And you still bring me flowers
Et tu m'apportes toujours des fleurs
When you know I'm feeling down
Quand tu sais que je suis déprimée
I know that things will be alright
Je sais que tout ira bien
Whenever you're around
Quand tu es
We've shared so many good times
Nous avons partagé tant de bons moments
And we've dried each other's tears
Et nous avons séché les larmes l'un de l'autre
Heaven's blessed us with a love
Le ciel nous a bénis d'un amour
That's lasted through the years
Qui a traversé les années
Darlin', we've both got our love
Mon chéri, nous avons tous les deux notre amour
That's lasted through the years
Qui a traversé les années





Writer(s): Shunie Cramsey


Attention! Feel free to leave feedback.