Lyrics and translation Margo Price - How the Mighty Have Fallen

How the Mighty Have Fallen

You thought you'd see how green the grass it grew
On the other side that divides me from you
You said I held you back from bigger things
Now that you're running wild, you're running back to me

How the mighty have fallen like they do every time
And to me, you come crawling with your crown at your side
You were high on your mountain, now it's back to the farm
How the mighty have fallen right back into my arms

I never meant to keep you from being you
But I know that an easier thing to say than do
You brushed me off and said, "I'd never grow"
Now that you're on your knees, you're smaller than before

How the mighty have fallen like they do every time
And to me, you come crawling with your crown at your side
You were high on your mountain, now it's back to the farm
How the mighty have fallen right back into my arms
How the mighty have fallen right back into my arms

Comme les puissants sont tombés

Tu pensais voir à quel point l'herbe est verte
De l'autre côté qui me sépare de toi
Tu disais que je te retenais des choses plus grandes
Maintenant que tu cours sauvage, tu cours vers moi

Comme les puissants sont tombés, comme ils le font à chaque fois
Et tu viens ramper vers moi, ta couronne à ton côté
Tu étais au sommet de ta montagne, maintenant c'est de retour à la ferme
Comme les puissants sont tombés, directement dans mes bras

Je n'ai jamais voulu t'empêcher d'être toi-même
Mais je sais que c'est plus facile à dire qu'à faire
Tu m'as balayé d'un revers de la main et dit : "Je ne grandirai jamais"
Maintenant que tu es à genoux, tu es plus petit qu'avant

Comme les puissants sont tombés, comme ils le font à chaque fois
Et tu viens ramper vers moi, ta couronne à ton côté
Tu étais au sommet de ta montagne, maintenant c'est de retour à la ferme
Comme les puissants sont tombés, directement dans mes bras
Comme les puissants sont tombés, directement dans mes bras