Зачем (feat. Royce) - Margo Sarge , Royce translation in French
Ты
помнишь
как
я
пела
тебе
просто
так
Tu
te
souviens
quand
je
te
chantais
juste
comme
ça
?
Ты
помнишь
кубики
льда
на
моих
губах
Tu
te
souviens
des
glaçons
sur
mes
lèvres
?
Ты
помнишь
как
мы
ночью
заезжали
в
макдак
Tu
te
souviens
quand
on
allait
au
MacDo
la
nuit
?
Когда
мимо
прохожу
я
вспоминаю
каждый
раз
Chaque
fois
que
je
passe,
je
me
souviens.
Помнишь
как
в
отельных
номерах
Tu
te
souviens
dans
les
chambres
d'hôtel
?
Мы
писали
песни
до
утра
On
écrivait
des
chansons
jusqu'au
matin.
Я
знаю
со
мной
сложно
Je
sais
que
c'est
compliqué
avec
moi.
Но
я
не
давала
повода
Mais
je
ne
t'ai
pas
donné
de
raison.
И
через
месяц
снова
Et
un
mois
plus
tard,
encore
une
fois.
Скучно
чуть
больше
нехватка
дорожек
Ennuyeux,
un
peu
plus
que
le
manque
de
pistes.
Проверка
на
прочность
и
ты
не
проходишь
Un
test
de
résistance
et
tu
ne
réussis
pas.
Делаешь
вид
будто
в
первый
раз
Tu
fais
semblant
de
faire
ça
pour
la
première
fois.
Пишешь
мне
как
ты
вспоминаешь
о
нас
Tu
m'écris
pour
me
dire
que
tu
te
souviens
de
nous.
Но
ты
говорил
мне
что
больше
не
хочешь
Mais
tu
m'avais
dit
que
tu
n'en
voulais
plus.
Ещё
одно
имя
твоё
сердце
тревожит
Un
autre
nom
agite
ton
cœur.
Зачем,
ты
пишешь
мне
снова,
зачем?
Pourquoi,
tu
m'écris
encore,
pourquoi
?
Мимо
бабочки
летают
Les
papillons
volent
autour
de
moi.
Они
думают
я
сдамся
Ils
pensent
que
je
vais
me
rendre.
В
тебе
столько
новых
песен
Il
y
a
tellement
de
nouvelles
chansons
en
toi.
Покажи
и
я
сыграю
Montre-les
et
je
les
jouerai.
У
нас
много
было
помнишь
On
a
eu
beaucoup
de
choses,
tu
te
souviens
?
Ты
танцуешь
на
столе
Tu
danses
sur
la
table.
Подойди
ко
мне
узнаешь
Approche-toi
de
moi,
tu
sauras.
Но
ты
веришь
лишь
себе
Mais
tu
ne
crois
que
toi-même.
О
черт
детка
опять
про
все
забыла
Oh,
merde,
chérie,
tu
as
oublié
tout
ça
encore.
Ведешь
себя
так
дерзко
и
это
очень
мило
Tu
te
conduis
avec
audace
et
c'est
vraiment
mignon.
Расскажешь
людям
что
то
про
меня
Tu
raconteras
aux
gens
des
choses
sur
moi.
Никто
скажет
лишнего
Personne
ne
dira
quoi
que
ce
soit.
Оу
далеко
исчезаю
навсегда
Oh,
je
disparaît
loin,
pour
toujours.
Ненавидь
меня
за
грубость
это
все
не
просто
так
Déteste-moi
pour
ma
grossièreté,
ce
n'est
pas
pour
rien.
Выключаешь
телефон
засыпаешь
пустота
Tu
éteins
ton
téléphone,
tu
t'endors,
c'est
le
vide.
Кто
из
нас
сейчас
виновен
не
узнаем
никогда
Qui
d'entre
nous
est
coupable
maintenant,
nous
ne
le
saurons
jamais.
Скучно
чуть
больше
нехватка
дорожек
Ennuyeux,
un
peu
plus
que
le
manque
de
pistes.
Проверка
на
прочность
и
ты
не
проходишь
Un
test
de
résistance
et
tu
ne
réussis
pas.
Делаешь
вид
будто
в
первый
раз
Tu
fais
semblant
de
faire
ça
pour
la
première
fois.
Пишешь
мне
как
ты
вспоминаешь
о
нас
Tu
m'écris
pour
me
dire
que
tu
te
souviens
de
nous.
Но
ты
говорил
мне
что
больше
не
хочешь
Mais
tu
m'avais
dit
que
tu
n'en
voulais
plus.
Ещё
одно
имя
твоё
сердце
тревожит
Un
autre
nom
agite
ton
cœur.
Зачем,
ты
пишешь
мне
снова,
зачем?
Pourquoi,
tu
m'écris
encore,
pourquoi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.