Lyrics and translation Margo Sarge - Пустые люди

Пустые люди

Кто-то отказался от ребенка вчера
И теперь на всю жизнь у нее травма
Хочется плакать когда смотрю в глаза
Я сажу ее в такси и забываю навсегда

Я не могу читать смотреть новости
Сердце разрывается от невозможности
что-то изменить и мне проще уйти в себя (навсегда)

Это фейк это фейк жизнь
Ловишь миг через фейк фильтр
Твой мир это ложь это ложь ведь ты
Переехал жить в соц сеть

Как же бесят по утрам (пустые люди)
Особенно в поездах (пустые люди)
Лучше я буду одна (пустые люди)
Лучше я буду одна (пустые люди)
Как же бесят по утрам (пустые люди)
Особенно в поездах (пустые люди)
Лучше я буду одна (пустые люди)
Лучше я буду одна (пустые люди)

День ночь, день ночь
Восемь часов, круговорот
К взрослой жизни никто не готов, никто не готов

Бесит суета вокруг пустой проблемы
Никто в этой жизни не хочет осложнений
Всем вокруг плевать что внутри у тебя
И в обсуждениях по телеку всегда одна вода

Это фейк это фейк жизнь
Ловишь миг через фейк фильтр
Твой мир это ложь это ложь ведь ты
Переехал жить в соц сеть

Как же бесят по утрам (пустые люди)
Особенно в поездах (пустые люди)
Лучше я буду одна (пустые люди)
Лучше я буду одна (пустые люди)
Как же бесят по утрам (пустые люди)
Особенно в поездах (пустые люди)
Лучше я буду одна (пустые люди)
Лучше я буду одна (пустые люди)

Les gens vides

Quelqu'un a abandonné son enfant hier
Et maintenant elle a un traumatisme à vie
J'ai envie de pleurer quand je la regarde dans les yeux
Je la mets dans un taxi et j'oublie pour toujours

Je ne peux pas lire les nouvelles
Mon cœur se brise de l'impossibilité
de changer quoi que ce soit et il est plus facile pour moi de me retirer en moi-même (pour toujours)

C'est un faux c'est un faux vie
Tu captures un instant à travers un faux filtre
Ton monde est un mensonge c'est un mensonge parce que tu
As déménagé pour vivre dans les réseaux sociaux

Comme ça m'énerve le matin (les gens vides)
Surtout dans les trains (les gens vides)
J'aimerais mieux être seule (les gens vides)
J'aimerais mieux être seule (les gens vides)
Comme ça m'énerve le matin (les gens vides)
Surtout dans les trains (les gens vides)
J'aimerais mieux être seule (les gens vides)
J'aimerais mieux être seule (les gens vides)

Jour nuit, jour nuit
Huit heures, un cycle
Personne n'est prêt pour la vie adulte, personne n'est prêt

Ça m'énerve l'agitation autour de problèmes vides
Personne dans cette vie ne veut de complications
Tout le monde s'en fiche de ce que tu ressens
Et dans les discussions à la télévision, il n'y a que de l'eau

C'est un faux c'est un faux vie
Tu captures un instant à travers un faux filtre
Ton monde est un mensonge c'est un mensonge parce que tu
As déménagé pour vivre dans les réseaux sociaux

Comme ça m'énerve le matin (les gens vides)
Surtout dans les trains (les gens vides)
J'aimerais mieux être seule (les gens vides)
J'aimerais mieux être seule (les gens vides)
Comme ça m'énerve le matin (les gens vides)
Surtout dans les trains (les gens vides)
J'aimerais mieux être seule (les gens vides)
J'aimerais mieux être seule (les gens vides)