Lyrics and translation Margot Eskens - Mutti, du darfst doch nicht weinen

Mutti, du darfst doch nicht weinen

Mutti du darfst doch nicht weinen,
Weil man mich heut mit ihm traut.
Mutti, er könnte sonst meinen,
Ich wär' keine glückliche Braut.
Kommen vielleicht auch mal Tage,
Und er tut meinem Herzen sehr weh.
Mutti du darfst doch nicht weinen,
Wenn ich zum Traualtar geh.
Kommen vielleicht auch mal Tage,
Und er tut meinem Herzen sehr weh.
Mutti, heute solltest du lächeln,
Wenn ich zum Traualtar geh.

Maman, tu ne dois pas pleurer

Maman, tu ne dois pas pleurer,
Parce qu'on m'unit aujourd'hui à lui.
Maman, il pourrait penser,
Que je ne serais pas une mariée heureuse.
Peut-être qu'il y aura des jours,
Et il fera beaucoup de mal à mon cœur.
Maman, tu ne dois pas pleurer,
Quand j'irai à l'autel.
Peut-être qu'il y aura des jours,
Et il fera beaucoup de mal à mon cœur.
Maman, aujourd'hui tu devrais sourire,
Quand j'irai à l'autel.