Open Mike Eagle - I'll Fight You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Open Mike Eagle - I'll Fight You




I'll Fight You
Je te combattrai
One, two, one, two, one, two (Yeah, one, two)
Un, deux, un, deux, un, deux (Ouais, un, deux)
Fly with my devices charged
Je voyage, mes appareils chargés,
As I eat a edible and write some bars
Je mange un comestible et j'écris quelques rimes,
I scribble legible, it's nice and large
Je griffonne lisiblement, c'est beau et grand,
And I awake and when the lights come on (Lets go)
Et je me réveille quand les lumières s'allument (Allons-y)
I'm really fillin' out a crisis card
Je remplis vraiment une fiche de crise,
It's one, two (Two), countin' vacation days
C'est un, deux (Deux), je compte les jours de vacances,
In day one, outrun annihilation waves
Le premier jour, je dépasse les vagues d'annihilation,
In day two, rescue a HBCU
Le deuxième jour, je sauve une HBCU.
In day three (One, two), visit Haiti with a Haitian Davis
Le troisième jour (Un, deux), je visite Haïti avec un certain Davis haïtien,
One, two (One, two), middle age poster child
Un, deux (Un, deux), l'enfant modèle de l'âge mûr,
I heard I gotta put the potion down
J'ai entendu dire que je devais poser la potion,
I heard it's time to put the vocals in
J'ai entendu dire qu'il était temps de poser ma voix.
I need to try a new approach again
J'ai besoin d'essayer une nouvelle approche,
To really know how it's supposеd to sound, it's one
Pour vraiment savoir comment c'est censé sonner, c'est un,
I'm in the jungle likе Axl Rose
Je suis dans la jungle comme Axl Rose,
And if you float through the hood, keep your capsule closed
Et si tu flottes dans le quartier, garde ta capsule fermée.
If you roll through again, it'll suck you in
Si tu repasses par là, ça t'aspirera,
Give a pump, pump, jump into an action pose
Fais une pompe, pompe, saute dans une pose d'action,
It's one, two, tryna get my hearts restored
C'est un, deux, j'essaie de restaurer mon cœur,
I need some money and a harpsichord
J'ai besoin d'argent et d'un clavecin.
Sing to the dummy in apartment four
Je chante au mannequin dans l'appartement quatre,
Said he wanted you, goes out for blood
Il a dit qu'il te voulait, il sort pour du sang,
Then I would run at you across the floor
Alors je courrais vers toi à travers le sol,
It goes
Ça se passe comme ça.
How it go, come on
Comment ça se passe, allez,
It'll be endless, I will fight you every day
Ce sera sans fin, je te combattrai chaque jour,
Rap that flow, come on, one, two
Rappe ce flow, allez, un, deux,
It'll be endless, I will fight you every day
Ce sera sans fin, je te combattrai chaque jour,
What's that one thing, thing that they say?
C'est quoi ce truc, ce truc qu'ils disent ?
Run that upstairs, above my pay grade
Cours là-haut, au-dessus de mon salaire,
I don't know, man, no idea, dog
Je ne sais pas, mec, aucune idée, chien,
Melt that snowman, no ideologue
Fonds ce bonhomme de neige, pas d'idéologue.
My mind chews like a Rottweiler
Mon esprit mâche comme un Rottweiler,
Sunrises at Dockweiler
Levers de soleil à Dockweiler,
Sit on your back like Scott Steiner
Je m'assois sur ton dos comme Scott Steiner,
Diss on a track like shots fired
Je critique sur un morceau comme des coups de feu.
I paint it black like Rob Piper
Je peins en noir comme Rob Piper,
Tap out, hold your pinched nostril
Tape, tiens tes narines pincées,
Black out like John Stossel
Black-out comme John Stossel,
Act out, your ensemble
Joue, ton ensemble.
Who among us is mega sus?
Qui parmi nous est méga suspect ?
I'm writin' raps on the Megabus
J'écris des raps dans le Megabus,
Imagine flight like a pegasus
J'imagine le vol comme un pégase,
My suitcase feels overweight
Ma valise est trop lourde.
It's too late for them to hold the gate
Il est trop tard pour qu'ils tiennent la porte,
Instead of goose chase, negotiate
Au lieu d'une chasse à l'oie, négocions,
And tuck your thoughts in loose like shoelaced roller skates
Et range tes pensées lâches comme des rollers à lacets,
I won't wait
Je n'attendrai pas.
Who won't cut the blue ribbon?
Qui ne coupera pas le ruban bleu ?
You woke up like, "Who did it?" (Who?)
Tu t'es réveillée en disant : « Qui l'a fait ? » (Qui ?)
Like show us the stool pigeons (Oh)
Comme, montre-nous les mouchards (Oh)
Who smoked up new visions?
Qui a fumé de nouvelles visions ?
The fool left us a note from the broke up news clippings
L'idiot nous a laissé un mot des coupures de presse déchirées.
Come on, come on
Allez, allez,
It'll be endless, I will fight you every day
Ce sera sans fin, je te combattrai chaque jour,
It'll be endless, I will fight you every day
Ce sera sans fin, je te combattrai chaque jour,
What's that one thing, thing that they say?
C'est quoi ce truc, ce truc qu'ils disent ?
Run that upstairs, above my pay grade (One, two)
Cours là-haut, au-dessus de mon salaire (Un, deux)
I don't know, man (Come on), no idea, dog (One, two)
Je ne sais pas, mec (Allez), aucune idée, chien (Un, deux)
Melt that snowman, no ideologue (Yeah, yeah)
Fonds ce bonhomme de neige, pas d'idéologue (Ouais, ouais)
It'll be endless, I will fight you every day (Maybe gang, come on, one, two)
Ce sera sans fin, je te combattrai chaque jour (Peut-être le gang, allez, un, deux)
It'll be endless, I will fight you every day
Ce sera sans fin, je te combattrai chaque jour,
It'll be endless, I will fight you every day (Oh)
Ce sera sans fin, je te combattrai chaque jour (Oh)





Writer(s): Richard Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.