Lyrics and translation Margot - L'uso del ferro e l'uso del pane

L'uso del ferro e l'uso del pane

L'uso del ferro e l'uso del pane
Rimasero un tempo bilanciati
Ma niente tutto questo sorreggeva
E l'uomo a suo piacere li ha spostati

Il più forte fece più lavoro
Il più bravo fece meglio il suo
Il più ingegnoso ne faceva poco
Il previdente ne fece tesoro

Il contadino aveva grano e poco ferro
Il fabbro aveva ferro e poco grano
E col lavoro uguale, piano piano
A lui toccò la vera e il lamento
A lui toccò il potere e a te lo stento

Il contadino aveva grano e poco ferro
Il fabbro aveva ferro e poco grano
E col lavoro uguale, piano piano
A lui toccò la vera e il lamento
A lui toccò il potere e a te lo stento

Использование железа и использование хлеба

Использование железа и использование хлеба
Когда-то находились в равновесии
Но все это ничего не изменило
И человек по своему усмотрению изменил их

Самый сильный сделал больше работы
Самый лучший сделал лучше свою работу
Самый умный работал мало
Бережливый накопил богатство

У крестьянина было зерно и мало железа
У кузнеца было железо и мало зерна
И при одинаковом труде, постепенно
Ему досталось богатство, а ему - причитания
Ему досталась власть, а тебе - лишения

У крестьянина было зерно и мало железа
У кузнеца было железо и мало зерна
И при одинаковом труде, постепенно
Ему досталось богатство, а ему - причитания
Ему досталась власть, а тебе - лишения