Lyrics and translation Margot - Responsorio (Per la festa della semina dell'orina)

Responsorio (Per la festa della semina dell'orina)

Silenzio, villani! Mettetevi a sedere
Quando che arriva l'acqua nel podere

Io cerco pur l'insopportabil doglia
Del matarone che mi gonfia la panza
Io cerco pur quella vivanda eletta
Che nel magone mi fa trepidare
Al fuoco di quel sugo di pancetta
Godi, o panza, crudele ai nuovi amanti
Amerai ben appena hai fede o grazia
E che sian tanti e che sian tanti

Io cerco pur l'insopportabil doglia
Del matarone che mi gonfia la panza
Io cerco pur quella vivanda eletta
Che nel magone mi fa trepidare
Al fuoco di quel sugo di pancetta
Godi, o panza, crudele ai nuovi amanti
Amerai ben appena hai fede o grazia
E che sian tanti e che sian tanti

Silenzio, villani! Mettetevi a sedere
E ascoltate quel che dice l'ingegnere

Energia rosa, immacolata e pura
Mirata per beltà da tanta gente
La gran bellezza tua oggi si sente
Per monti e valli e per ogni pianura
Andiamo a ritrovar la mia regina
Dio vi protegga, Madonna pellegrina
Andiamo a ritrovar la mia regina
Dio vi protegga, Madonna pellegrina

Ch'io zappo l'acqua e semino l'orina

Responsorio (Pour la fête des semailles d'urine)

Silence, villageois ! Asseyez-vous
Quand l'eau arrive dans la propriété

Je recherche la douleur insupportable
Du matarone qui gonfle mon ventre
Je cherche aussi cet aliment élu
Qui me fait trembler dans le magone
Au feu de cette sauce de lard
Réjouis-toi, oh ventre, cruel envers les nouveaux amants
Tu aimeras dès que tu auras la foi ou la grâce
Et qu'ils soient nombreux et qu'ils soient nombreux

Je recherche la douleur insupportable
Du matarone qui gonfle mon ventre
Je cherche aussi cet aliment élu
Qui me fait trembler dans le magone
Au feu de cette sauce de lard
Réjouis-toi, oh ventre, cruel envers les nouveaux amants
Tu aimeras dès que tu auras la foi ou la grâce
Et qu'ils soient nombreux et qu'ils soient nombreux

Silence, villageois ! Asseyez-vous
Et écoutez ce que dit l'ingénieur

Énergie rose, immaculée et pure
Ciblée pour sa beauté par tant de gens
Sa grande beauté se ressent aujourd'hui
Pour les montagnes et les vallées et pour chaque plaine
Allons retrouver ma reine
Que Dieu te protège, Madone pèlerine
Allons retrouver ma reine
Que Dieu te protège, Madone pèlerine

Que je laboure l'eau et que je sème l'urine