A Dress and an Old Record - Margriet Eshuijs translation in Russian

A Dress and an Old Record

The silence is devastating
It's a crying shame
I only hear my heart breaking
No-one is to blame

I know you want to change this
But you haven't got a clue
But i do yes i do

We can make our own time machine
I'll put on the dress that you first saw me in
I've ordered the same table
They still serve that french cuisine
Let's go back and forget what has been
We can make our own time machine

I never saw it coming i wonder
Where did we go wrong
Together we could move mountains
We used to make love all night long

Those memories sweet and tender
We can bring them back again
Yes we can i know we can

We can make our own time machine
Let's put on that old record the one that started off our dream
I've got us the same room
In that hotel by the sea
Let's go back and forget what has been
We can make our own time machine

A dress and an old record
That's all we need for this perfect scheme
Let's go back second chance for our dream
We can make our own time machin

Платье и старая пластинка

Тишина просто невыносима
Это настоящий позор
Я слышу лишь, как сердце разбивается
И не в ком винить

Знаю, ты хочешь всё изменить
Но ты не имеешь понятия как
А я знаю, да, я знаю

Мы можем создать свою машину времени
Я надену платье, в котором ты меня впервые увидел
Я заказала тот же столик
Там всё ещё подают ту французскую кухню
Давай вернёмся и забудем, что было
Мы можем создать свою машину времени

Я этого не предвидела, интересно
Где же мы свернули не туда?
Вместе мы могли бы горы свернуть
Раньше мы занимались любовью всю ночь напролёт

Те нежные, сладкие воспоминания
Мы можем вернуть их снова
Да, мы можем, я знаю, мы можем

Мы можем создать свою машину времени
Поставим ту старую пластинку, что положила начало нашей мечте
Я забронировала тот же номер
В том отеле у самого моря
Давай вернёмся и забудем, что было
Мы можем создать свою машину времени

Платье и старая пластинка
Всё, что нужно для этого идеального плана
Вернёмся, второй шанс для нашей мечты
Мы можем создать свою машину времени