Rose - Margriet Eshuijs translation in Russian

Rose

Love and friendship slipped away
Hurting us every day
Weeding out every joy
I was just like a toy
And now there we are apart
Breaking each other's heart
The tears that flow are not real
It's from self pity
That we've still
Emotion on our face
The hate hid in our souls
The lies are in your eyes

You and I, we had no plan
I tried as hard as I can
To show you that I was right
You don't have to hide
The truth ain't that hard at all
Face it and stand tall
These tears that flow are not real
It's from self pity there is still
Emotion on our face
The hate hid in our souls
The lies are in your eyes
We've got no
We've got no right
Crying out of self pity
Crying out of self pity

It's from self pity there is still
Emotion on our face
The hate hid in our souls
The lies are in your eyes

We've got no
We've got no right...
Crying out of self pity
Crying out of self pity
We've got no
We've got no right...
Crying out of self pity
Crying out of self pity
We've got no
We've got no
We've got no right...
Crying out of self pity
Crying out of self pity
We've got no
We've got no
We've got no right...
Crying out of self pity
Crying out of self pity

Роза

Любовь и дружба ускользнули
Причиняя боль нам каждый день
Искореняя всю радость
Я была лишь игрушкой
И вот мы в разлуке теперь
Разбиваем друг другу сердца
Слёзы, что льются - не настоящие
Это от жалости к себе
Что остаётся ещё
Эмоции на наших лицах
Ненависть, скрытая в душах
Ложь в твоих глазах

Ты и я, у нас не было плана
Я старалась изо всех сил
Чтоб доказать свою правоту
Тебе не нужно скрывать
Правда не так уж сложна
Прими её и будь стойким
Эти слёзы, что льются - не настоящие
Это от жалости к себе, всё ещё
Эмоции на наших лицах
Ненависть, скрытая в душах
Ложь в твоих глазах
У нас нет
У нас нет права
Рыдать от жалости к себе
Рыдать от жалости к себе

Это от жалости к себе, всё ещё
Эмоции на наших лицах
Ненависть, скрытая в душах
Ложь в твоих глазах

У нас нет
У нас нет права...
Рыдать от жалости к себе
Рыдать от жалости к себе
У нас нет
У нас нет права...
Рыдать от жалости к себе
Рыдать от жалости к себе
У нас нет
У нас нет
У нас нет права...
Рыдать от жалости к себе
Рыдать от жалости к себе
У нас нет
У нас нет
У нас нет права...
Рыдать от жалости к себе
Рыдать от жалости к себе