You Take My Breath Away - Margriet Eshuijs translation in Russian

You Take My Breath Away

I'm trying to sing a love song
But the words don't come out right
For this has to be the best one
I will ever write

'Cause you are something special
More than words can say
And poetry lies in your angel eyes
You take my breath away
You take my breath away

I will be your cover
I will guide you night and day
For i'm that secret lover
Who loves you all the way

'Cause you are something special
More than words can say
And poetry lies in your angel eyes
You take my breath away
You take my breath away

Let me be the one you run to
When the night gets in your way
And when the sun breaks through
I'll confess to you
You take my breath away

'Cause you are something special
More than words can say
And poetry lies in your angel eyes
You take my breath away
You take my breath away

Ты Перехватываешь Моё Дыхание

Я пытаюсь спеть песню о любви,
Но слова не выходят как надо,
Ведь это должна быть лучшая,
Что я когда-либо напишу.

Потому что ты особенный,
Больше, чем можно передать словами,
И поэзия живёт в твоих ангельских глазах,
Ты перехватываешь моё дыхание,
Ты перехватываешь моё дыхание.

Я стану твоим укрытием,
Буду вести тебя ночью и днём,
Ведь я та тайная возлюбленная,
Что любит тебя безгранично.

Потому что ты особенный,
Больше, чем можно передать словами,
И поэзия живёт в твоих ангельских глазах,
Ты перехватываешь моё дыхание,
Ты перехватываешь моё дыхание.

Позволь быть той, к кому ты бежишь,
Когда ночь преграждает путь,
И когда солнце пробивается,
Я признаюсь тебе:
Ты перехватываешь моё дыхание.

Потому что ты особенный,
Больше, чем можно передать словами,
И поэзия живёт в твоих ангельских глазах,
Ты перехватываешь моё дыхание,
Ты перехватываешь моё дыхание.