Black Pearl - Margriet Eshuys translation in German

Black Pearl

It's three a.m.
Teddy's up against the wall
It's the type of the end
Long distance call
They live so far apart but she's still here in his heart
And touching her world got him hooked on that girl

Read between lines
Turn each and every stone
Wishing he could see her shine
Black pearl

Hearing that voice so warm so cruel
He's got no choice
Doesn't care to be a fool
Someday they'll be together
Someday somehow
In the shade of a mango tree
They'll revive their history

Read between lines
Turn each and every stone
Wishing he could see her shine
Black pearl

Someday they'll be together
Someday somehow
In the shade of a mango tree
They'll revive their history

Read between lines
Turn each and every stone
Wishing he could see her shine
Black pearl
Black pearl
Black pearl
Black pearl

Schwarze Perle

Es ist drei Uhr morgens
Teddy lehnt an der Wand
Es ist diese Art von Ende
Ein Ferngespräch
Sie leben so weit entfernt, doch sie ist noch in seinem Herzen
Und ihre Welt zu berühren, machte ihn süchtig nach ihr

Lies zwischen den Zeilen
Dreh jeden einzelnen Stein
In der Hoffnung, sie leuchten zu sehen
Schwarze Perle

Diese Stimme, so warm, so grausam
Er hat keine Wahl
Kümmert sich nicht, ein Narr zu sein
Eines Tags werden sie zusammen sein
Irgendwann, irgendwie
Im Schatten eines Mangobaums
Werden sie ihre Geschichte wieder aufleben lassen

Lies zwischen den Zeilen
Dreh jeden einzelnen Stein
In der Hoffnung, sie leuchten zu sehen
Schwarze Perle

Eines Tages werden sie zusammen sein
Irgendwann, irgendwie
Im Schatten eines Mangobaums
Werden sie ihre Geschichte wieder aufleben lassen

Lies zwischen den Zeilen
Dreh jeden einzelnen Stein
In der Hoffnung, sie leuchten zu sehen
Schwarze Perle
Schwarze Perle
Schwarze Perle
Schwarze Perle