Lyrics and German translation Mari - Mvt. IV

Mvt. IV

Where I'm from you either dead or in hell
I wonder if niggas feel that they live better in jail

If I was locked up
It's prolly cause I picked a Glock up
And lit block the up
Cause my fellow nigga tried to hit up my pockets

Right when I was down to my last dollar
He was down to his last hollow
We was one solution away
From the last of our problems
How the fuck we gon solve em
We got more shit going on
In the head than Dennis Rodman

I'm Black, broke, educated and paranoid
What's on my mind only Allah and the devil know it
We treat our guns like chances shit we gotta blow it
That's how it goes in Southside Illinois

Well well well
It's the same up in Harlem kid
Everybody still asking where the fucking dollar is
Pop a pill of truth homie and swallow it
We all Gods and Goddesses
I understand the time and how hard it is
But fuck popping guns let's pop a bottle shit

Satz IV

Wo ich herkomme, bist du entweder tot oder in der Hölle
Ich frage mich, ob Niggas glauben, dass sie im Gefängnis besser leben

Wenn ich eingesperrt wäre,
dann wahrscheinlich, weil ich 'ne Knarre aufgehoben
und den Block abgefackelt hätte
Weil mein Kumpel versucht hat, meine Taschen zu leeren

Gerade als ich auf meinem letzten Dollar war
Er war bei seiner letzten Patrone
Wir waren eine Lösung entfernt
von unseren letzten Problemen
Wie zum Teufel sollen wir die lösen,
Süße? Wir haben mehr Scheiße im Kopf
als Dennis Rodman

Ich bin schwarz, pleite, gebildet und paranoid
Was in meinem Kopf vorgeht, wissen nur Allah und der Teufel
Wir behandeln unsere Waffen wie Chancen, Scheiße, wir müssen sie nutzen
So läuft das in Southside Illinois

Tja, tja, tja
In Harlem, Kleine, ist es genauso
Alle fragen sich immer noch, wo zum Teufel der Dollar ist
Wirf 'ne Pille der Wahrheit ein, Süße, und schluck sie
Wir sind alle Götter und Göttinnen
Ich verstehe die Zeit und wie schwer sie ist
Aber scheiß auf Knarren abfeuern, lass uns lieber 'ne Flasche köpfen, Scheiße