Lyrics and translation Mari - 40 Flavors

40 Flavors

I like my women flavored
And in tune with her savior
With independent paper
Chase that, yeah fuck your haters
Won't you do me this favor
We need bout 40 acres
Me and niggas payment
Right now, no pay me later woo
Right now, no pay me later
We steady chasin' paper
Get fucked over by neighbors
So when we get the (gun cock)
Right now, no pay me later

I just fucked me a check up
Bills bills bills bills
Working hard just to step up
Hills hills hills hills
Chill lil niggas you feel
Not enough logic
In the field
Not enough Jacks
Too many Jills
Not enough crack
Too many pills
Tryna take flight A-Meli Ear
Mari World Tour a milly there
Can I get what - Amile yea?
One Blessing two, a milli prayers
God damn you hot baby
Sure that ain't way too many layers
Cleopatra you my flavor
World takeover for the heirs
Too many crabs in the bucket
Too many crabs say fuck it
Too many warring like buffet
Too many selfish no couplets
No armies no nothing
We do harm no loving
Too many pigs in the sty
Too many killers in the Chi
Not a lot of food for my soul
But Lord knows I'm faithful
Can't trust these ratchet hoes
But Lord knows I'm faithful
I say Lord knows I'm faithful
I just let him know that I'm grateful
And imma tell it all no fables
Imma tell it all no fables
They still bumping my old shit
And I'm still praying I ball out
And money is all I ask for
Cause nowadays I'm all out
What that make me, a cop-out?
Cause goddamn I wanna save souls
I don't rap a lot I just rock out
And Jimmy brown on these lame hoes
Jimmy Brown on these lame hoes
Do the Jimmy Brown on these lame hoes

I like my women flavored
And in tune with her savior
With independent paper
Chase that, yeah fuck your haters
Won't you do me this favor
We need bout 40 acres
Me and niggas payment
Right now, no pay me later woo
Right now, no pay me later
We steady chasin' paper
Get fucked over by neighbors
So when we get the (gun cock)
Right now, no pay me later

40 Saveurs

J'aime les femmes avec du goût
Et en phase avec son sauveur
Avec du papier indépendant
Poursuis ça, oui, va te faire foutre tes détracteurs
Ne me ferais-tu pas cette faveur ?
On a besoin d'environ 40 acres
Moi et les négros paiement
Maintenant, pas de paiement plus tard woo
Maintenant, pas de paiement plus tard
On est toujours à la poursuite du papier
Se faire baiser par les voisins
Donc quand on aura le (bruit de l'arme)
Maintenant, pas de paiement plus tard

Je viens de me faire un contrôle
Factures, factures, factures, factures
Travailler dur juste pour monter en grade
Collines, collines, collines, collines
Détente, les petits négros, tu sens
Pas assez de logique
Sur le terrain
Pas assez de Jacks
Trop de Jills
Pas assez de crack
Trop de pilules
Essayer de prendre son envol A-Meli Ear
Mari World Tour un million là-bas
Est-ce que je peux avoir ce que - Amile ouais ?
Une bénédiction, deux, un million de prières
Putain, tu es chaude bébé
Sûr que ce n'est pas trop de couches ?
Cléopâtre, tu es mon goût
Prise de contrôle du monde pour les héritiers
Trop de crabes dans le seau
Trop de crabes disent allez te faire foutre
Trop de guerres comme un buffet
Trop d'égoïstes sans couplets
Pas d'armées, rien du tout
On fait du mal, pas d'amour
Trop de cochons dans la bauge
Trop d'assassins dans le Chi
Pas beaucoup de nourriture pour mon âme
Mais le Seigneur sait que je suis fidèle
On ne peut pas faire confiance à ces salopes
Mais le Seigneur sait que je suis fidèle
Je dis que le Seigneur sait que je suis fidèle
Je viens de lui faire savoir que je suis reconnaissante
Et je vais tout dire, pas de fables
Je vais tout dire, pas de fables
Ils passent toujours mon vieux son
Et je prie toujours que je me la pète
Et l'argent est tout ce que je demande
Parce que de nos jours, je suis à court
Qu'est-ce que ça fait de moi, une lâche ?
Parce que putain, j'ai envie de sauver des âmes
Je ne rap pas beaucoup, je me la pète juste
Et Jimmy Brown sur ces salopes
Jimmy Brown sur ces salopes
Fais le Jimmy Brown sur ces salopes

J'aime les femmes avec du goût
Et en phase avec son sauveur
Avec du papier indépendant
Poursuis ça, oui, va te faire foutre tes détracteurs
Ne me ferais-tu pas cette faveur ?
On a besoin d'environ 40 acres
Moi et les négros paiement
Maintenant, pas de paiement plus tard woo
Maintenant, pas de paiement plus tard
On est toujours à la poursuite du papier
Se faire baiser par les voisins
Donc quand on aura le (bruit de l'arme)
Maintenant, pas de paiement plus tard